и гордились бы древнегреческой культурой как прямые наследники
А те греки, которые сейчас там действительно живут, ничем бы не гордились. Потому, что их бы сейчас не было.
... и добавил:куплю паспорт и свалю 
Ну, если тебя ничего не связывает с этой страной, счастливого пути.