Эту песню всю понимаю, хотя в некоторых других Нопфлера бывает трудно понять местами. Ну специфический у него выговор))
... и добавил:Вот тут тоже ВСЁ понятно, кроме WHY AYE MAN. У асех знакомых американцев и британцев спрашивал. Не знают
https://youtu.be/KrwSDX95wCsWhy aye! – утвердительное восклицание на диалекте жителей северо-востока Англии (Geordie), которое содержит в себе большую долю сарказма. Например: «Ну да, конечно!», «Разумеется!», «Как пить дать.», «Кто бы сомневался.», «Не вопрос.».
Вот так вот, и понимай как хошь
Учитывая, что песенка про трудовых мигрантов из Нью Касла в Германии, которые остервенело, но весело и с огоньком фигачат и строят, склоняюсь к чему-то тпа "раз плюнуть, мужик" , "как два пальца, мужик" или типа....