Автор Тема: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"  (Прочитано 2167 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kelly-2

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1598
  • Репутация: +1195/-65
  • Зарегистрированный
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #30 : Декабря 20, 2008, 22:45:42 »
ну естественно, и салфетки тоже тогда уже были :)

Оффлайн tekuillahumppa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 73
  • Репутация: +21/-10
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #31 : Декабря 20, 2008, 23:20:04 »
к сыркам застольная.

http://www.youtube.com/watch?v=Kcv9O08TGbU&feature=related

просто удивлен, как можно подать тему :)
(для незнакомых с немецким: "деда, мне не хватает тебя\сидим на кухне с бабушкой\пахнет кофе и мы говорим\о прошедших годах\когда многие не вернулись\бабушка смотрит на портрет на стене\ замолкает и плачет")


Оффлайн MuX

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3900
  • Репутация: +394/-44
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #32 : Декабря 20, 2008, 23:38:35 »
Немецкий не знаю и если не брать в расчет видеоряд, то песня приятная

Оффлайн tekuillahumppa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 73
  • Репутация: +21/-10
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #33 : Декабря 20, 2008, 23:49:39 »
чего тебе видеоряд? приятнее "А превратились в стаю белых лебедей" и трупы русских солдат возле воронок дымящихся?

Дедушка, мне недостает тебя

В этот день мы гостим у бабушки
Пахнет пирогом и кофе.
Мы внимательно слушаем её слова
А ее слезы невозможно не заметить
Когда она рассказывает о дедушке.

Им всем тогда пришлось трудно
И когда я смотрю на картину на бабушкиной стене,
я думаю что...

Дедушка, мне недостает тебя.
И я уверен - несморят на то что говорят -
Ты был настоящим человеком.
Бабушка говорит что ты был героем
И отдал свою жизнь для страны.
Её слезы не лгут и я был бы рад
Знать тебя живым

Она рассказывает о времени,
Которое нам трудно представить,
Наполенным слезами от счастья и горя.
И всякий раз когда она говорит о дедушке
Её голос становится нежным и теплым,
Она закрывает глаза и бессильно падает в мои руки.


Es ist einer dieser Tage,
an dem wir bei Oma sind.
Es duftet nach Kuchen und Kaffee.
Wir lauschen ihren Worten,
ihre Tränen sind nicht zu übersehn,
wenn sie von Opa erzählt.

Sie alle gingen damals einen schweren Gang
und ich schaue auf die Bilder an Omas Wand.

Opa ich vermisse dich
und ich glaube fest daran,
egal was man auch erzählt,
du warst ein guter Mann.
Die Oma sagt du warst ein Held
und gabst dein Leben für das Land.
Ihre Tränen lügen nicht
und zu gern hätt ich dich gekannt.

Sie erzählt von einer Zeit
für uns unvorstellbar,
geprägt von Tränen Glück und Leid.
Und immer wenn sie Opa sagt liegt ihre Stimme seicht und warm,
sie schließt ihre Augen und sie fällt schlaffend in meinen Arm.


Оффлайн Kelly-2

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1598
  • Репутация: +1195/-65
  • Зарегистрированный
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #34 : Декабря 21, 2008, 00:06:58 »
странно, сейчас нахожусь по работе в Германии, мне пишут, что это видео невозможно у вас просмотреть ???

Оффлайн HardRockMan Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8472
  • Репутация: +933/-127
  • Пэтэушник
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #35 : Декабря 21, 2008, 00:10:34 »
Kelly-2, закрыто наверно для Германии :) Из-за нацисткой символики на каске :)

У немцев с этим очень строго

Оффлайн tekuillahumppa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 73
  • Репутация: +21/-10
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #36 : Декабря 21, 2008, 00:15:16 »
не верь. даже о сертификате безопасности не предупреждает :)

а что, такие фашисты, эти Сляпниры? Если честно, кроме этой песни - у них ни черта и нет. А на гитаре так убого соло сыграть - надо еще умудриться.

Хотя эту песню слушаю часто - просто слезы наворачиваются.

Оффлайн HardRockMan Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8472
  • Репутация: +933/-127
  • Пэтэушник
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #37 : Декабря 21, 2008, 00:20:14 »
а что, такие фашисты, эти Сляпниры? Если честно, кроме этой песни - у них ни черта и нет.

Да не в этом дело, просто насколько я знаю в Германии очень строгие законы насчет символики. Чуть ли не до того что в музеях на фашистких касках обязаны свастику изолентой залепить

Оффлайн Kelly-2

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1598
  • Репутация: +1195/-65
  • Зарегистрированный
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #38 : Декабря 21, 2008, 00:22:32 »
о сертификате безопасности не предупреждает, просто сразу пишет, что хрен посмотришь, мне что, скриншот выставить? :)

Оффлайн tekuillahumppa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 73
  • Репутация: +21/-10
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #39 : Декабря 21, 2008, 00:25:16 »
поискать на Ютюбе варианты, где вообще нет свастик? хотя тот вариант, что я выбрал - самый тихий. другие два с истеричными титрами: "чего ж мы ребята, не спасли Европу от коммунистов?"

Келли, приедешь домой - посмотришь. По лирике - слезы текут, это, блин, не Вячеслав Добрынин с Коловратом.

Оффлайн Kelly-2

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1598
  • Репутация: +1195/-65
  • Зарегистрированный
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #40 : Декабря 21, 2008, 00:28:17 »
лирика мне понятна, причем на обоих языках, песня действительно не самая радостная
« Последнее редактирование: Декабря 21, 2008, 00:32:40 от Kelly-2 »

Оффлайн tekuillahumppa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 73
  • Репутация: +21/-10
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #41 : Декабря 21, 2008, 00:32:19 »
тогда тебе сам Бог велел завтра тяпнуть рислинга и заесть его местным плавленным сыром. за память ВСЕХ погибших.

Добавил Декабря 21, 2008, 00:52:38:

Kelly-2, закрыто наверно для Германии :) Из-за нацисткой символики на каске :)

У немцев с этим очень строго

Почему-то представил Штирлица в мундире с лычками, залепленными упаковочным скотчем. и пьяных антифашистов, бьющих морду пионеру в спортивной куртке "Columbia"
« Последнее редактирование: Декабря 21, 2008, 00:52:38 от tekuillahumppa »

Оффлайн MuX

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3900
  • Репутация: +394/-44
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #42 : Декабря 21, 2008, 13:41:08 »
чего тебе видеоряд? приятнее "А превратились в стаю белых лебедей" и трупы русских солдат возле воронок дымящихся?
Это ты сейчас кого на х послал? :o

Оффлайн HardRockMan Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8472
  • Репутация: +933/-127
  • Пэтэушник
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #43 : Декабря 21, 2008, 14:33:50 »
Абалдеть, начали с плавленных сырков и до чего дошли

Оффлайн Fatallik

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 1403
  • Репутация: +347/-53
Re: Фан-клуб плавленных сырков "Дружба"
« Ответ #44 : Декабря 22, 2008, 14:49:14 »
приятные вкусовые ощущения
удобная металлическая упаковка
хорошее соотношение цена/качество
удачный продукт, я считаю