Читал. И сказки народов России. Сплошная мазафакинг расчленёнка и резня
... и добавил:
Ulysses, В чём посыл Умберто Эко? Скажи, интересно. Фильм - средневековый детектив, где Фандорин, пардон, Коннери расследует убийства долбанутым на всю голову хранителем библиотеки всех, кто имеет желание читать запрещенную ржачную рушащую каноны книжку Аристотеля. Сам Коннери в прошлом поддался страху быть сожженным и смалодушничал. Но в конце не побоялся и взбрыкнул супротив инквизитора, которого по-любасу замочили. Ну и что жажда знаний пересилила земную любовь у ученика. А что реально хотел сказать Умберто Эко в оригинале?
Кста, в фильме Коннери прям навеял себя же в роли папани Харрисона Форда в Индиане Джонсе и сященном граале.... Хотя там они одну и ту же девУшку-нацистку-историка трахали 
slonuko, ты правильно передал сюжетную канву, правда в конце книги есть немаловажные нюансы, которые создатели фильма ради хэппи-энда срезали, а это меняет акценты. Да и по ходу вырезали много сцен, чтобы фильм получился доступным для слоников
Старик Умберто более детально развивает персонажей и показывает их внутренний мир. В фильме персонажи картонные и плоские. Множество внутренних монологов фильм не передает, соответственно мотивация героя либо сглажена, либо непонятна. Множество интеллектуальных дискуссий, интереснейших притом - всяких философских и исторических споров - фильм тоже не передает, а они все завязаны с основной канвой. Ну и эмоциональная глубина... Фильм - посмотрел и забыл. Временной аспект скомкан, не связан со скоростью переживаний зрителя (он жует попкорн, пережевывает, а не переживает
). А книга так написана, что ты с самого начала будто поднимаешься по горе в этот монастырь в тумане и облаках, у тебя даже одышка начинает появляться. Сюжет продолжается неделю (сколько в библии мир творился?), у каждого дня есть свое собственное значение и смысл, у каждого убийства - тот как оно было совершено - тоже, кроме намеренного исключения - и главное, время тянется, будто ты реально проживаешь эти семь дней. Но это невозможно объяснить, если у тебя мозги настроены на голливудский формат, Сорокина и Глуховского
Получается, некое куцое визуальное дополнение, либо самостоятельное произведение, но не более, чем жалкое подобие сам знаешь какой руки
Советую "Дэс энд зэ Мэйден" тебе, может зайти, там же про диктаторов и их жертв ))
https://www.youtube.com/watch?v=MxR1pHaMpcY
Размещение рекламы