Форум гитаристов

Наивные янки...

Наивные янки...

Янки гоу хоум? 

Вот думаю пересмотреть (смотрел давно, детали не помню) сериал "Русский перевод" по роману Андрея Константинова "Журналист". Главный герой "Андрей Серёгин, в девичестве Обнорский" - как кто-то сказал в Бандитском Петербурге (БП). Если помните БП - Серёгина (Обнорского) играл Александр Домогаров.

Но события Русского перевода предшествуют событиям БП.

1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Прямиком со студенческой скамьи юноша попадает в бурный водоворот событий — настоящая африканская жара, противостояние южан и северян некогда единого йеменского государства, политические распри в самой НДРЙ, вылившиеся в военный переворот, наконец, игры советских спецслужб.

Что интересно - автор сценария к сериалу всё же не Константинов, а Эдуард Володарский.
Вот что про него написано в вики:

Сценарий «Проверки на дорогах» он писал с расчётом на Владимира Высоцкого, своего друга и соавтора по ряду работ, однако режиссёр Алексей Герман категорически воспротивился его кандидатуре[4]. Несмотря на хорошие отзывы таких влиятельных людей, как Константин Симонов и Георгий Товстоногов, Михаил Суслов назвал картину «антисоветской», и она 15 лет провела на «полке»
...
Во время творческого простоя Володарский переделал один из своих ранних сценариев «Долги наши» в пьесу, поставленную во МХАТе Олегом Ефремовым, где она с успехом шла на протяжении 10 лет. Не меньшим успехом пользовалась также «Уходя, оглянись», и другие работы (всего одиннадцать). По словам Володарского, его пьесы шли по всему Советскому Союзу, и в 1970-е годы он зарабатывал порядка 4000 рублей в месяц, «но мы с Володькой умудрялись всё пропивать»

По старым ощущениям помню, что сериал понравился - советую к просмотру.

... и добавил:


p.s. Кстати, Проверки на дорогах - один из моих любимых фильмов.

Про фуражки, петлицы, погоны, шинЭли, хэ-бэ, пистолетики-автоматики, спецназы-смерши-чк-мгб-кгб-фсб и прочую пропагандистскую милитаристскую чухню достало до спонтанной блевоты. Причем, шо руские, шо голливудские.... Обрыдло

А кстати, ведь в РФ практически всё, что снимают - это так или иначе подобная чухня в погонах.

Ага. Еще есть какие-то розовые пони, типа чебурашек и Бременских музыкантов, но эт так, шоб окупить убытки прокатчиков и кинотеатров. Ибо от милитаристско-фсб-шной хери прокатчики и кинотеатры несут сплошные убытки

Про фуражки, петлицы, погоны, шинЭли, хэ-бэ, пистолетики-автоматики, спецназы-смерши-чк-мгб-кгб-фсб и прочую пропагандистскую милитаристскую чухню достало до спонтанной блевоты. Причем, шо руские, шо голливудские.... Обрыдло

пойди поблюй...и сходи к гинекологу , что то часто у тебя странные симптомы

Stomer, а что его пинать ...что ты,  что он болванка , да и только
новый поставим и будет лучше прежнего, а вот с тобой сложнее...только в утиль

другого мы не понимаем...нам это ближе 

А у нас в "обыденной жизни" и нет такого многообразия, "украл выпил в тюрьму  романтика"Не будут же сериалить про авиамоделизм или турпоходы, про пьянко-рыбалки и гаражный досуг