обычно у америкосов римейки получаются динамичнее чем у французов, надо будет посмотреть европейский оригинал
скорее слащавее, но не динамичнее, в моём понимании динамика это вовсе не значит долго, занудно и размыто, у америкосов следует пара ненужных слезливых сцен, и затем крутнячёк, типа массовая погоня, съёмка с воздуха, в лучших традициях голливуда, и шестизначный гонорар режиссеру, и бюджет... с такими актёрами у америкосов он как минимум в десять раз больше только из-за подобного аппетита агентов
