Форум гитаристов

Акакий, вот только не надо мне пример из Википедии на русском приводить

а что тебе надо,какой пример,если вики для тебя не авторитет 
с 2000 года слежу за этим игроком,первый раз слышу,чтобы его назвали Сколлс 

Барса Чемпион!

с 2000 года слежу за этим игроком, первый раз слышу, чтобы его назвали Сколлс  

да, я тоже удивился, услышав совешенно иное произношение этой фамилии, причем не устами Гусева и Уткина, а комментаторами носителями языка... А Википедию тоже много кто пишет, не стоит ей во всём доверять

ты же всё равно не отстанешь, ведь правда

... и добавил:

помню ещё недавно был действующий игрок того же Манчестера... и как его наши комментаторы только не называли, и каждый по-разному, и Сольскья, и Сольскьяер, и Сульшер, и Шольскья, вообщем кто на кого учился

Ура! Очередной заслуженный трофей )))

Насчет Сольскйаера когда-то один комментатор объяснял примерно следующее: в разных регионах Норвегии по-разному произносят определенные сочетания букв (например, американцы произносят schedule  и как "шедьюл" и как "скедьюл"). Можно произносить и "Сульшер", и "Сольскйаер". По крайней мере, это была его версия =)

p.s. В победе Барселоны не сомневался. Это реально команда-убийца.