« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 2 3 4 [5] 6 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: флудильня в стиле English  (Прочитано 4074 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kanti

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 52
  • Зарегистрированный
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #60 : Июня 24, 2007, 20:28:39 »
'sup :)

Оффлайн OMiCERON

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1779
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #61 : Июня 24, 2007, 20:36:48 »
This thread is an OLD BOYAN! I've already create topic English Speakin' Section! It was a lotta years ago =)

Оффлайн 518811

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 266
  • [4F250]
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #62 : Июня 25, 2007, 15:38:57 »
Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream — just imagine this horrendous concoction!!… And guess what they call this «soup»… They call it «Ohkroshka»… pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a translation. «Ohkroshka» means «Oh baby»!

Оффлайн Atomic Runner Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1361
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #63 : Июня 25, 2007, 15:41:02 »
Bugaga ! :) Nice joke !

Оффлайн MasterOfStrings

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 753
    • http://www.youtube.com/user/LeoBirzetti
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #64 : Июня 25, 2007, 15:46:09 »
If you want to fuck the sky, you must teach your penis fly

Оффлайн MasterOfStrings

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 753
    • http://www.youtube.com/user/LeoBirzetti
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #65 : Июня 25, 2007, 15:47:01 »
- I want some onion.
- Excuse me, mam, but there is no onion here now.
- But I need onion!
- Excuse me, mam, again. I"m really sorry, but...
- You say - no onion?
- Yes!
- Hm? It was here two days ago!
- Very sorry! No onion now...
- But...
- OK, mam! Please, would you answer on this question: how many "t"
letter in word "potato"?
- Two!
- Yes! Good! And once more: how many "t" letter in "tomato"?
- Two!
- Exactly! You right! And how many word "fuck" in "onion"?
- Hm? No fuck in onion!
- Yes! That is what I am trying to explain you: "NO FUCKING ONION HERE"!!!

Оффлайн OddworldMan

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1863
  • Flow beyond
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #66 : Июня 26, 2007, 15:09:01 »
I AM THE CHOSEN ONE

I AM THE KREVEDKO XDDDDDDDD

Оффлайн Мутерфукер

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 497
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #67 : Июня 26, 2007, 15:27:20 »
Цитата: inx от Июня 24, 2007, 17:15:16
dima547: да пожалуйста. Просто как показывает практика такое мнение имеют люди не знающие языка дальше уровня средней школы. Сколько ты языков знаешь не важно, важно насколько ты английский знаешь.
Существует к примеру огромное количество "нюансов" в английском, которые практически невозможно правильно перевести на русский. Правильно в  смысле так, чтобы эти нюансы сохранились. Но ведь это не делает русский язык ущербным, верно?

просто везучего Димку547 не заставляли читать Сагу о Форсайтах...))  а вообще согласен прямолинейным и без нюансов язык делает именно человек...в англ. все средства есть... слов ваще в два раза больше чем в русском...насколько я помню...

Оффлайн OddworldMan

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1863
  • Flow beyond
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #68 : Июня 26, 2007, 15:29:46 »
Мутерфукер:

Зато в русском у чуть ли каждого 5 слова по 4 значения :)))))

Оффлайн Мутерфукер

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 497
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #69 : Июня 26, 2007, 15:34:40 »
OddworldMan:

да я не против...я это не для того привел, чтоб русский "опустить" ес-но...просто в доказательство существования  нюансов в англ....потому что если слов много, значит синонимические ряды длинные....значит коннотативных значений больше...значит с этим можно играть и выстраивать нереальные нюансы....

Оффлайн OddworldMan

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1863
  • Flow beyond
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #70 : Июня 26, 2007, 15:36:38 »
Мутерфукер:

ShakesPear? :)))))

Оффлайн Мутерфукер

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 497
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #71 : Июня 26, 2007, 15:43:58 »
OddworldMan:

exactly! )

и вот что я заметил по американцам по крайней мере(кино,радио,литература,общение)..они очень часто и очень круто играют словами...и графически и аудиально... папец...очень сложно поддерживать такой уровень общения иногда... на том же башорге как раз все это присутствует в обилии
« Последнее редактирование: Июня 26, 2007, 15:45:41 от Мутерфукер »

Оффлайн Tecwyn

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4161
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #72 : Июня 26, 2007, 16:01:02 »
Цитата: Мутерфукер от Июня 26, 2007, 15:43:58
OddworldMan:

exactly! )

и вот что я заметил по американцам по крайней мере(кино,радио,литература,общение)..они очень часто и очень круто играют словами...и графически и аудиально... папец...очень сложно поддерживать такой уровень общения иногда... на том же башорге как раз все это присутствует в обилии

Its so easy, dude. Just read necessary books. Begin with Pratchett. In 20 books you definitely would have better understanding of puns.

Оффлайн Мутерфукер

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 497
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #73 : Июня 26, 2007, 16:14:29 »
Цитата: Tecwyn от Июня 26, 2007, 16:01:02
Its so easy, dude. Just read necessary books. Begin with Pratchett. In 20 books you definitely would have better understanding of puns.

 I don't really have a problem in understanding puns.. I have a problem of being a good sport...well that's just a lack of communication I guess...  thanx for Pratchett tho... never read him...

Оффлайн Мутерфукер

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 497
Re: флудильня в стиле English
« Ответ #74 : Июня 26, 2007, 16:26:17 »
из последнего на баше убило вот это:

atlasthealmighty: Did I tell you my idea of injecting heroin into your balls, so when you ejaculate, it's heroin... And then the chick will think you just gave her the most amazing orgasm in the world, and she'd become addicted to sex with you
nullphi: i would like to subscribe to your newsletter






Страницы: [<< Назад] 1 2 3 4 [5] 6 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »