amirkhanov, вопрос только, грамотно ли писать датскую фамилию с недатскими буквами.
Ну а так — а чо, R в английском означает то же, что в русском Р, по той же логике))
Ну если ты, например, потомок датчан из Швеции, или даже из Северной Германии, где их большинство населения?
Немцы или шведы тебя бы не записали с буквой датского алфавита, а исключительно местного, аусвайс на государственной мове тебе напечатают )