« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 [2] 3 4 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.  (Прочитано 4360 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alisёmba

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 179
  • Выгрузить драйвер "кривые_руки.dll"
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #15 : Июля 21, 2017, 16:29:22 »
Цитата: Blackwinged от Июля 21, 2017, 16:13:51
Не так оно переводится)
Дык я сначала перевела, а потом в гугл translate загнала! Проверьте... Ну или не "больше", а "более". Смысл тот же

Оффлайн Jeff Hanneman

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 12268
  • Rest in Peace Jeff Hanneman (1964 - 2013)
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #16 : Июля 21, 2017, 16:39:11 »
Цитата: Alisёmba от Июля 21, 2017, 16:29:22
Смысл тот же
Все таки смысл есть?

Оффлайн Rolly

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8613
  • Мнение - не повод получить пулю сразу.
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #17 : Июля 21, 2017, 18:38:10 »
Интернеты пишут, что Muah произносят девушки при имитации приветственного поцелуя в щёчку. Соответственно слово стало означать это действие. По смыслу получается, что девушка в футболке предлагает нечто большее. :hitrez:

Оффлайн Alisёmba

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 179
  • Выгрузить драйвер "кривые_руки.dll"
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #18 : Июля 21, 2017, 19:27:52 »
Цитата: Rolly от Июля 21, 2017, 18:38:10
Интернеты пишут, что Muah произносят девушки при имитации приветственного поцелуя в щёчку. Соответственно слово стало означать это действие. По смыслу получается, что девушка в футболке предлагает нечто большее. :hitrez:
Да неееее... Блин! Теперь не смогу по другому думать :D Это как бы означает муа, когда французы пробуют еду, потом складывают вместе три пальца правой руки и говорят "муа"...
Цитата: Jeff Hanneman от Июля 21, 2017, 16:39:11
Все таки смысл есть?
\
Скорее, намек на смысл:)

Оффлайн Maddreg

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2782
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #19 : Июля 21, 2017, 20:48:56 »
Цитата: Alisёmba от Июля 21, 2017, 19:27:52
потом складывают вместе три пальца правой руки и говорят "муа"...\
типа блевотина?  :hmmm:

Оффлайн Alisёmba

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 179
  • Выгрузить драйвер "кривые_руки.dll"
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #20 : Июля 21, 2017, 21:43:15 »
Цитата: Maddreg от Июля 21, 2017, 20:48:56
типа блевотина?  :hmmm:
Неа:) Типа шедевр)))

Оффлайн Rolly

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8613
  • Мнение - не повод получить пулю сразу.
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #21 : Июля 21, 2017, 21:44:57 »
Alisёmba,

Оффлайн DmitryM

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7797
    • Bandcamp
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #22 : Июля 21, 2017, 21:47:55 »
У нас в группе в универе был один дурной тип, выкаблучивался, что он умнее всех ну и в таком духе. А сам из деревни далекой :D :pozor: В общем как то раз он приперся в футболке с надписью: "I'm virgin. Please help me" :D :D :D :D :D

Оффлайн Alex Grimmer

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 456
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #23 : Июля 22, 2017, 00:56:46 »
Цитата: Jeff Hanneman от Июля 21, 2017, 16:39:11
Все таки смысл есть?
Попробуй Муа-Муа
Попробуй Джага-Джага

Оффлайн DanLAGUNA

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 21387
  • Ютуб блочат. Рутуб убивают 4к, Дзен нету 4к.
    • Остатки группы
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #24 : Июля 22, 2017, 01:03:02 »
Это типа мня а не блевотина )) :D

Оффлайн Moonlightboy Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5093
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #25 : Июля 22, 2017, 01:29:36 »
Цитата: DmitryM от Июля 21, 2017, 21:47:55
У нас в группе в универе был один дурной тип, выкаблучивался, что он умнее всех ну и в таком духе. А сам из деревни далекой :D :pozor: В общем как то раз он приперся в футболке с надписью: "I'm virgin. Please help me" :D :D :D :D :D

Ну и ? Помогли или нет?  :D

... и добавил:

Цитата: Jeff Hanneman от Июля 21, 2017, 15:41:32
А я что то не догнал смысла всеравно  ???

Ну, как бы получается "Лучше/вкуснее/приятнее футболку чем меня"  ;D

... и добавил:

Везёт второй день подряд  ;D Сегодня видел чувака в майке с надписью "ГАГАРИН" - так и хотелось спросить "Юрка ты?! Живой?!"  :pozor:

... и добавил:

Цитата: Alisёmba от Июля 21, 2017, 16:06:49
Надпись на моей футболке переводится, как "больше вкуса, чем муа"))) Да, жесть

... и добавил:

Кстати, на моем аватаре я в этой футболке

Внимательно изучил твой аватар ;D Вопрос : почему на майке с такой надписью пентаграмма?  :pozor: Или мне показалось?  :hmmm:
« Последнее редактирование: Июля 22, 2017, 02:22:44 от Moonlightboy »

Оффлайн рулон

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1132
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #26 : Июля 22, 2017, 02:38:58 »
Очень мерзкая и тупая футболка продавалась на одном южном рынке. Зелёного цвета, с надписью "Я чеченка". Хотелось плюнуть им в рожу.

Оффлайн Alisёmba

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 179
  • Выгрузить драйвер "кривые_руки.dll"
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #27 : Июля 22, 2017, 08:57:37 »
Цитата: Moonlightboy от Июля 22, 2017, 01:29:36
Ну и ? Помогли или нет?  :D

... и добавил:

Ну, как бы получается "Лучше/вкуснее/приятнее футболку чем меня"  ;D

... и добавил:

Везёт второй день подряд  ;D Сегодня видел чувака в майке с надписью "ГАГАРИН" - так и хотелось спросить "Юрка ты?! Живой?!"  :pozor:

... и добавил:

Внимательно изучил твой аватар ;D Вопрос : почему на майке с такой надписью пентаграмма?  :pozor: Или мне показалось?  :hmmm:
Вам не показалось... Я смотрела, перевернутая звезда в пентаграмме означает "знак дьявола"... Нда.

Оффлайн DmitryM

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7797
    • Bandcamp
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #28 : Июля 22, 2017, 11:04:33 »
Цитата: Moonlightboy от Июля 22, 2017, 01:29:36
Ну и ? Помогли или нет?  :D

неа, сначала ему все встречные девки дико ржали, потом он дошел до аудитории, и над ним ржали еще полчаса, а потом сказали. Этот дурень даже с пар сбежал, дабы сменить футболку :D :D :D

Оффлайн Alisёmba

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 179
  • Выгрузить драйвер "кривые_руки.dll"
Re: Глупые надписи на одежде. Делимся впечатлениями.
« Ответ #29 : Июля 22, 2017, 11:41:39 »
Цитата: DmitryM от Июля 22, 2017, 11:04:33
неа, сначала ему все встречные девки дико ржали, потом он дошел до аудитории, и над ним ржали еще полчаса, а потом сказали. Этот дурень даже с пар сбежал, дабы сменить футболку :D :D :D
Ну хоть потом понял)))

И все-таки, прежде чем покупать какие-либо футболки с надписями, надо хорошенько перевести;) Чтобы потом не попасть в похожую ситуацию... Пожалуй, свою тоже выкинуть надо будет... На всякий случай:) Кстати, может кто-то знает, как термонаклейку свести? Сразу пишу, димексид и спирт не помогают - пробовала уже :hmmm:
Страницы: [<< Назад] 1 [2] 3 4 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »