« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 ... 112 113 114 115 116 117 118 [119] 120 121 122 123 124 125 126 ... 11901 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Гостиная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела  (Прочитано 3425167 раз)

0 Пользователей и 7 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9012
  • ВИА "Детский саД"
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1770 : Марта 07, 2012, 12:12:53 »
kukin, дружище !!!! Ты куда пропал ???

Оффлайн kukin

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11522
  • Лидер-гитарист подземки. Ремонт утюгов и швейных м
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1771 : Марта 07, 2012, 12:19:08 »
dsad67, та болею я. Сестра как прйдет, уколит, так я и оживаю иногда. А так всё хорошо! :alc: :alc: :alc:

Оффлайн valco

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3038
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1772 : Марта 07, 2012, 12:39:15 »
Цитата: kukin от Марта 07, 2012, 12:19:08
dsad67, та болею я. Сестра как прйдет, уколит, так я и оживаю иногда. А так всё хорошо! :alc: :alc: :alc:
:hmmm:
Заходи почаще. И выздоравливай побыстрее :alc:

Оффлайн DiK

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 207
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1773 : Марта 07, 2012, 15:13:13 »
книжечка называется "Пинк Флойд. История и песни"
Автор А. Белостоцкий.

Оффлайн Mishell

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 22039
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1774 : Марта 07, 2012, 15:41:56 »
Привет диванщикам! ;) ;) Смотрю мой друг kukin все таки зашел к нам, что не может радовать :alc: :alc: :alc: начнем поздравлять наших любимых женщин скоро, так что всем удачи в этом не легком деле ;) ;) ;) ;) :) :alc: :alc: :alc:

Оффлайн DiK

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 207
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1775 : Марта 07, 2012, 19:45:14 »
Вот что получилось
664744-0

Что? Дальше снимать?

Оффлайн Cpt.Dil

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1950
  • НА АБОРДАЖ!
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1776 : Марта 07, 2012, 21:46:30 »
DiK,а книжка толстая? Лично мне перевод даже очень понравился-просто я в школе и вузе немецкий учил, так что вообще хоть что-то понять уже класс :)
Так что если не затруднит выкладывай, мне интересно :) :)

Оффлайн Mishell

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 22039
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1777 : Марта 07, 2012, 21:51:58 »
Хотел давно посмотреть текст их вещи   "Shine On You Crazy Diamond" ;) ;)

... и добавил:

DiK, если не в лом выложи ;)

Оффлайн Cpt.Dil

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1950
  • НА АБОРДАЖ!
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1778 : Марта 07, 2012, 21:59:58 »
Mishell,поддерживаю! Очень классная вещь-нужно заценить соответствует ли текст музыке ;)

Оффлайн Mishell

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 22039
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1779 : Марта 07, 2012, 22:11:29 »

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9012
  • ВИА "Детский саД"
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1780 : Марта 07, 2012, 22:20:29 »
Цитата: Mishell от Марта 07, 2012, 21:51:58
Хотел давно посмотреть текст их вещи   "Shine On You Crazy Diamond" ;) ;)
Тип вот ..
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pink_floyd/shine_on_your_crazy_diamond.html
Там много и других переводов , и песен , и групп ..  :)

... и добавил:

А вот и её вокально - гитарный минус ..

[ Вложение повреждено или не существует ]

[вложение удалено администратором]
« Последнее редактирование: Марта 07, 2012, 22:24:43 от dsad67 »

Оффлайн DiK

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 207
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1781 : Марта 07, 2012, 22:28:33 »
Вся книжка - 110 стр..
Русского перевода примерно 40, ну и оригинального текста примерно 40.
Лениво все снимать. Ну если решим, что все - тогда сниму. Только, тогда, очень быстро не ожидайте.

664892-0
664894-1

Оффлайн Cpt.Dil

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1950
  • НА АБОРДАЖ!
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1782 : Марта 07, 2012, 22:32:54 »
А если нажать на панель "Яндекс" в клипе, который выложил Mishell,то можно прочесть еще один вариант перевода :)

Оффлайн Mishell

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 22039
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1783 : Марта 07, 2012, 22:37:04 »
По мне так отличный текс, посвященный Сиду ;) ;) :) Когда узнал, что умер Р.Райт, даже с друганом записали медляк как посвящение, поищу запись ;) ;) :)

... и добавил:

Как не против слухануть? ;) ;)
« Последнее редактирование: Марта 07, 2012, 22:45:49 от Mishell »

Оффлайн DiK

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 207
Re: Гостинная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела
« Ответ #1784 : Марта 07, 2012, 22:47:17 »
Mishell, очень даже!
Страницы: [<< Назад] 1 ... 112 113 114 115 116 117 118 [119] 120 121 122 123 124 125 126 ... 11901 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »