Этот твой «слайд» испокон веков назывался глиссандо. И заменить форшлаг оно может разве только какому-нибудь пильщику-поливальщику, у которого на апппарте все ручки вправо.
Совершенно верно,
Shlyapa, я его так и называю (как бывший скрипач

) просто есть терминология гитарная, которую современно применяют и считаю правильно применяют, поскольку она детально разграничивает приемы игры и всего лишь.
Всегда в нотной записи форшлаги показывали маленькими нотами и пианист всегда знал, как их исполнять. Тот же скрипач на своем безладовом инструменте форшлаг играет двумя пальцами ... не иначе.