да этих переводов в инете навалом ..
Когда солнце садится
Тебе пора вставать
Такова твоя участь, Лалэна
Не могу винить тебя, Лалэна
Изысканная потаскушка ла ди да
Станет ли твоё сердце ещё печальнее
Таков твой удел, Лалэна
Не мне тебя судить, о, Лалэна
Проведи рукой по волосам
Накрась лицо отчаянием
Таков твой жребий в жизни, Лалэна
Не могу судить тебя, о, Лалэна
Проведи рукой по волосам
Накрась лицо, накрась лицо печалью
Таков твой жребий в жизни, Лалэна
Не могу судить тебя, о, Лалэна
Когда солнце садится
Тебе пора вставать
Такова твоя участь, Лалэна
Не могу винить тебя, Лалэна
Изысканное угощение, о, столь изысканное, ла ди да
Станешь ли ты, станешь ли ещё печальнее
Таков твой удел, Лалэна
Не мне тебя судить, о, Лалэна
О, Лалэна
Автор перевода — Александра Лиса
Лалена (перевод NICKname_T из Самары)
Когда солнце ложится спать,
Для тебя наступает время проснуться.
Таковы твои удел и жизнь, Лалена.
И я не могу винить тебя, Лалена.
Ати та, ла де да.
Может ли твое сердце стать ещё печальнее?
Таковы твои удел и жизнь, Лалена.
И я не могу винить тебя, о, Лалена.
Проведи рукой по своим волосам,
Раскрась свое лицо отчаянием.
Таковы твои удел и жизнь, Лалена.
И я не могу винить тебя, о, Лалена.
Проведи рукой по волосам,
Раскрась свое лицо,
Раскрась свое лицо отчаянием.
Таковы твои удел и жизнь, Лалена.
И я не могу винить тебя, о, Лалена.
Когда солнце ложится спать,
Для тебя наступает время проснуться.
Таковы твои удел и жизнь, Лалена.
И я не могу винить тебя, Лалена.
Ати та, ла де да.
Может ли твоя частичка стать,
Стать еще печальнее?
Таковы твои удел и жизнь, Лалена.
И я не могу винить тебя, Лалена.
О, Лалена.
Перевод песни Deep Purple - Lalena
Когда солнце идет на покой,
Открываешь глаза, озирая мир свой.
Это часть твоей жизни, Лаления,
Сплошь невезение, Лаления.
Арт-игрушка, леди «Да».
Что грустнее, чем эта среда?
Это часть твоей жизни, Лаления,
Но нет здесь забвения, Лаления.
Побежит рука по твоим волосам,
Ты покрасишь лицо, что вечно в слезах.
Это крест твоей жизни, Лаления,
Не будет прощения, Лаления.
Когда солнце идет на покой,
Открываешь глаза, озирая мир свой.
Это часть твоей жизни, Лаления,
Одни повторения, Лаления.
Арт-игрушка, леди «Да».
Что грустнее, чем эта среда?
Это крест твоей жизни, Лаления,
Но нет обвинений, Лаления.
Нет, я тебя не виню, Лаления!
... О, Лаления!
Размещение рекламы