Автор Тема: Гостиная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела  (Прочитано 4743406 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн ld64

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 757
  • Мёд есть?
dsad67,
Заявился.
Как там моя посылка?  ;)  :lupa:

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9045
  • АВИА "Детский саД"
Как там моя посылка?  ;)  :lupa:

Для лучшей сохранности обмотана Крокодил1овыми джинсами ..  :crazy: ;D

Оффлайн ld64

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 757
  • Мёд есть?
Я так и знал!  ;D

Оффлайн Хмурый

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1248
  • Админ буривухов
так, не понял!  :crazy:
кто-то говорил про лоховфутбольныхфанов ;D

Одно другому не мешает. Просто если читать что-то не очень развлекательное, то лучше всего переводное, а переводят сейчас лучше всего с английского, а в Англии есть отличный индикатор качества - букеровская премия. Раньше у нас выпускали серию специальную, а сейчас надо смотреть в аннотацию. Если попало хотя бы в long-list, можно покупать, говна не будет.

... и добавил:

Меняй ник на "Мудрый"  ;)

Спасибо. Очень лестно, но, боюсь, не соответствует действительности.

« Последнее редактирование: Марта 26, 2014, 09:20:48 от Хмурый »

Оффлайн crocodile1

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1816
  • Respect yourself!
Хмурый,
всё логично про номинацию на букеровскую премию. только вот вдруг переводчик не был номинирован на какую-нибудь премию для переводчиков и перевел хреново? :crazy:
вспоминаю несравненную Райт-Ковалеву...
« Последнее редактирование: Марта 26, 2014, 09:48:28 от crocodile1 »

Оффлайн Хмурый

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1248
  • Админ буривухов
crocodile1,

Ничего не скажу... просто не знаю. Я с такими вариантами не сталкивался пока.


Про Амстердам.

http://embed.prostopleer.com/track?id=9777344AOS1
« Последнее редактирование: Марта 26, 2014, 12:07:49 от Хмурый »

Оффлайн ld64

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 757
  • Мёд есть?
От тут тоже есть про Амстердам.  ;)
http://embed.prostopleer.com/track?id=9443696gcEC
 ;D

Оффлайн OldRocker

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 101
  • Keep on rocking!

Оффлайн ld64

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 757
  • Мёд есть?

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9045
  • АВИА "Детский саД"
:lupa:

Ждём-с радостного Аврелия ..  ;)

Оффлайн ShiAN

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 345
  • Земля круглая
Всем привет!
Про Амстердамы всё полная фигня.
Как вижу - Председатель в крокодиловых джинсах приделывает наконец-то голову к безголовой лёниной гитаре в Мариуполе под российский гимн  :o

Оффлайн ld64

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 757
  • Мёд есть?
Будет ему боже царя храни щас!  :threaten:

Оффлайн Avrely

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 656
  • Слава Новороссии! Ну и КрымНаш!
    • Благотворительный фонд «Но Пасаран»
Доброго всем вечера братия. Все, привез домой Фендыря. Теперь еще телек бы...  :rolleyes:

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9045
  • АВИА "Детский саД"
Теперь еще телек бы... 

Это угроза ??  :o

Оффлайн ld64

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 757
  • Мёд есть?
Avrely,
Телек бери Самсунг. Они хорошие.  :loungelizard: