Автор Тема: Гостиная для диванщиков. ТруЪ диваны и околодиванные дела  (Прочитано 4749406 раз)

krymin79 и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Махалыч

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 690
Извините, вклинился :)
Google Translate читает как ТУХЕР.

Оффлайн Mishok

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2472
  • ♠ ♣ ♥ ♦
Google Translate читает как ТУХЕР.
А Тухер читает как гоогле транслате :crazy:

Оффлайн Махалыч

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 690
А Тухер читает как гоогле транслате :crazy:
Надо языка брать... :crazy:

Онлайн krymin79

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1456
    • SoundCloud
Надо языка брать... :crazy:
пожалуй да...
тут нашелся один германоговорящий, говорит туХер, но доверия ему нет - он кореец, так может исковеркать  :o :crazy:

Оффлайн crocodile1

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1816
  • Respect yourself!
Махалыч,
во! всё, всем по тухеру! :alc: :alc:
 :D 

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9045
  • АВИА "Детский саД"
А на оф сайте ..


Онлайн krymin79

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1456
    • SoundCloud
dsad67, на оф сайте вообще все по-немецки, http://www.tucher.de/
кроме слова e-mail  >:(

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9045
  • АВИА "Детский саД"
krymin79, ну я думал , что ты ссыль на офсайт давал ..  ???

http://beer.indians.ru/?c=de&beer=tucher&nr=01

Онлайн krymin79

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1456
    • SoundCloud
krymin79, ну я думал , что ты ссыль на офсайт давал ..  ???

http://beer.indians.ru/?c=de&beer=tucher&nr=01
нет, так общая инфо

вот что порадовало внезапно в споре на языковые темы - Нидерландский язык
(нажмите чтобы показать/спрятать)

... и добавил:

особенно "полезные фразы"...

Оффлайн crocodile1

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1816
  • Respect yourself!
А на оф сайте ..
вот именно, что "русское" название пива :crazy: т.е. для российского употребления... это они спецом так придумали, маркетинг, короче... ибо настоящее название для русского уха... :crazy:

Оффлайн OldRocker

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 101
  • Keep on rocking!
crocodile1, в корень зришь! :) ну как бы они продавали тут пыво двепиписьки ;D ;D хотя корейцы же как-то умудряются подавать киа серато, хотя в представительстве ее упорно именую церато ;D

Оффлайн alexweis

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1748
  • Картина маслом.
Немецкий- Deutsch (Доич) выделенное "ч". Кто учил немецкий знает как праильно на немецком-немецкий
(нажмите чтобы показать/спрятать)

Онлайн krymin79

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1456
    • SoundCloud
crocodile1, в корень зришь! :) ну как бы они продавали тут пыво двепиписьки ;D ;D хотя корейцы же как-то умудряются подавать киа серато, хотя в представительстве ее упорно именую церато ;D
хотя по итальянски читается Черато (что и есть правильный вариант).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Kia_Cerato
« Последнее редактирование: Сентября 17, 2014, 12:58:19 от krymin79 »

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9045
  • АВИА "Детский саД"
crocodile1, в корень зришь! :) ну как бы они продавали тут пыво двепиписьки ;D ;D хотя корейцы же как-то умудряются подавать киа серато, хотя в представительстве ее упорно именую церато ;D

Ну ведь продавали минералку "Блювота" ( Blue water ) //  :rolleyes: ???

Онлайн krymin79

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1456
    • SoundCloud
Ну ведь продавали минералку "Блювота" ( Blue water ) //  :rolleyes: ???
  :) :)
а вот еще авто-казус вспомнил, правда в Испании
https://ru.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_Pajero