И? Киномем как-то оплатил игру? Нет. Он просто украл копию. 
Понятно, т.е. в одном случае - не вор, просто для ознакомления
, а в другом прямое воровство, даже ознакомиться нельзя.
Ещё раз, для альтернативно одарённых: Если ты берешь что-то и ничего не даешь взамен, это либо подарок, либо воровство
И ... Киномен не оплатил игру, он оплатил доступ в интернет и получил
возможность скачивать все, что выложено в свободный доступ. То есть отдал что-то взамен за возможность скачивать, сидеть на форуме, читать новости и т.д.
Скачать что-то для ознакомления и совершить кражу из магазина - две разные вещи.
В первом случае нет никакой корыстной цели, то есть он не старается на приобретенном нажиться и получить выгоду. И такую возможность ему предоставляет оплаченный доступ в интернет.
Во втором случае присутствует злой умысел, т.к. магазин не предоставляет такой возможности, как вынести к себе домой аппарат и послушать, не заплатив за него. Поступив так, человек будет нарушать и правила магазина, и закон.