многое специально пишу неправильно, типа оно так "выражает"... те же слова щас када?? чиго?? каво?? или все эти сейчас уже не так популярные "аффтар стайл"... не то что их надо везде там фигачить, но иногда оно помогает, если я так думаю в голове то почему бы так не написать?
и с этим согласен. ведь писать в интернете - это совсем не то же самое, что писать, допустим, статью в серьезный журнал. текст - весьма скудная на эмоции среда. в том смысле, что, общаясь даже по телефону, мы имеем гораздо больше возможностей, чтобы эмоционально окрасить свою речь.
писателям хорошо - они владеют ситуацией и у них есть дополнительные средства.
"...В продолжение рассказа Остап несколько раз вскакивал и, обращаясь к железной печке, восторженно вскрикивал:
— Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Лед тронулся!
...
Ипполит Матвеевич, поминутно поправляя колебавшееся на носу пенсне, с ударением произносил:
— Три нитки жемчуга... Хорошо помню... Две по сорок бусин, а одна большая — в сто десять... Бриллиантовый кулон... Клавдия Ивановна говорила, что 4000 стоит, старинной работы..."ильфу и петрову было хорошо, можно вложить в уста бендера какую-нибудь фразу и приправить "вскакивал", "восторженно вскрикивал". а что нам сирым и убогим делать? не напишешь же:
"- хорошая у тебя гитара! - сказал я, прищелкивая языком от восхищения. - где бы себе такую найти? - сокрушенно произнес я, почесывая затылок."
вот и приходится самовыражаться:
"клевая палка!

где взял! блин, кто бы мне денег дал себе такую хапануть!..

"