Для того, чтобы сделать сайт ничего регить не надо, просто заключишь с провайдером договор, оплатишь хостинг за год и делай на этом сайте все, что захочешь.
А для того, чтобы продавать что-то, что будет рекламироваться на твоем сайте, нужно как минимум зарегить ИП. Для этого нужно пойти в налоговую по месту постоянной регистрации и написать заявление, через две недели будешь субъектом предпринимательской деятельности. Один нюанс. Если твоя постоянная регистрация в одном городе, а живешь ты в другом по временной регистрации, то придется регить или покупать ООО, если ты будешь продавать там, где живешь по временной регистрации.
По расчетам со своими покупателями можно купить кассовый аппарат, но можно и проводить платежи по безналу. Для этого после регистрации ИП открываешь счет в банке и проводишь все платежи через банк. Вместо чеков будешь отдавать счета-фактуры и накладные, если покупателям нужны эти документы.