Собственно, именно с этого и начал. Ничего не понимаю... 
Это схоластика. Руководствуясь положениями учения никаи или махаяны, можно как подтвердить, так и опровергнуть этот тезис. И вообще, это спор не о причине и следствии, а о цели и инструменте. В любом случае, это далеко от стремления к счастью деятельному. Вы просто зацепились за буддизм, как за хорошо знакомую тему, но речь-то не об этом.
Пожалуйста

Давай поговорим через призму... всех ответвлений индуизма, суфизма, христианства,теософии, даосизма да и любого религиозного течения никаких проблем там тоже самое... просто путь к достижению один (вершина горы одна, тропинки просто разные). Ну давай вернемся к началу..
Было сказано что Будда искал спокойствия и безмятежности.. я возразил что это не так, а искал он другое, тогда был вставлен Термин
Нирвана как эквивалент предыдущим "спокойствия и безмятежности"... я опять возразил что это некорректная замена разных понятий
Ты вставил очень красивое слово "схоластика" только оно не имеет к данному контексту никакого отношения..
Я допустим не могу понять как можно
подтвердить или опровергнуть между собой разные понятия тяжелое и холодное

С очень большим интересом искренне выслушаю тебя
