Ведро вместо банки?
Такие же простые американские парни на строительстве плотины Гувера придумали кепки в раствор макать. Потом сушили и носили как каски, которые позже появились. 
после того как кирпич кому-то на голову упал ога
как говорил немецкий профессор который у нас преподавал
"американцы они более непосредственные люди нежели чем немцы или русские посему ответ на мой вопрос лежит в другой плоскости"

дал он некоторый пример из американской жизни я уже не помню какой что-то про рабочих
и просил обьяснить почему они среагировали так а не эдак