на момент съемок 17 мгновений весны широко применялась цветная пленка.
не знаю эконии ради или же творческой ценности сделали фильм черно-белым, но смысла в расцвечивании (тупо каждый кадр расскрашивали в фотошопе, хах) я ну никак не вижу.
для обывателя оно может и будет радостным событием.
мне вот все равно, черно-белая копия все арвно соталась
но вот, не зря же. например, джармуш тот же увеличивал бюджет своего, например, "мертвеца" (музыку к картине. кстати, писал игги поп). ибо сейчас черно-белый фильм стоит дороже (если нсимать, канечно, на черно-белую пленку).
стивен спилберг "список шиндлера" тоже делал это для атмосферности.
список можно продолжать и продолжать
наконец. ни в однйо "прогрессивной" стране с великой кинематографической историей пока не додумались расскрашивать ту же. как пример, "касабланку".
... и добавил:Американцы давно уже красят свои фильмы, никто пока не возмущался 
пример в студию.