Автор Тема: Как вы относитесь к "оцвечиванию" старых фильмов?....  (Прочитано 4947 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Deathinfector

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2485
  • помер от амплитубы
это не имхо
но если вам лично так удобно считайте его имхо

... и добавил:

эти "раскраски" если угодно рассчитаны на другую аудиторию
если кто-то из "той аудитории" это смотрит и ему нправится это автоматически не означает что он переходит в другую аудиторию
так понятно? :crazy:
« Последнее редактирование: Мая 05, 2009, 21:31:15 от Deathinfector »

Оффлайн D7

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 12001
  • www.guitarworld.ru
    • http://www.guitarworld.ru
честно говоря новая версия гораздо круче смотрится чем оригинал

Оффлайн guitarfil

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 14186
D7,. Я так же считаю! Просто действительность она на самом деле -цветная! Вот и получается, что всё воспринимается реальнее. Эффект погружения, что ли.

Оффлайн D7

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 12001
  • www.guitarworld.ru
    • http://www.guitarworld.ru
потом я считаю что цветная версия позволит существенно расширить клуб любителей 17ти мгновений за счет совсем молодежи... ч/б сейчас никто смртреть не будет кроме эстетов... А так поголовье патриотов резко увеличится ... что и правильно

Оффлайн Piroman

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 216
Никаких отрицательных эмоций.
С удовольствием пересматриваю, тем более что всё равно смотреть больше нечего.

Оффлайн razzhizhitel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 238
Раскрашивают фильмы 70х годов, в которых черно-белая съемка была стилистическим приемом. Причем важным. Очень круто.

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
Все. я понял. Я выпущу чернобелую гитарную школу :crazy: И обеззвучу ее.. будет по типу Чари Чаплина :crazy:

Оффлайн HardRockMan

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8471
  • Пэтэушник
Раскрашивают фильмы 70х годов, в которых черно-белая съемка была стилистическим приемом. Причем важным. Очень круто.

А "В джазе только девушки" хотели на цветную пленку снимать, только выяснилось что грим Кертиса отдает зеленым. Пришлось снимать на черно-белую. Так что стилистика не при чем, может сходные причины были

Я знаю только три фильма которые снимались на чернобелую пленку специально, ради художественного приема - "Они сражались за родину", "Собачье сердце" и "Иван Васильевич меняет профессию" (начало и конец)

Не забывайте что в СССР была плановая экономика, какую пленку дадут на той и снимали. "Кодак" давали только Бондарчуку ;D Остальные снимали на Свему, и то цветную выдавали не всем. А тот же Штирлиц - телефильм вообще-то и в кинотеатрах не шел, а поскольку у большинства населения телики были нецветные какой идиот выделит на телефильм цветную пленку? Вот "Место встречи изменить нельзя", "Большая перемена" - очень повезло что они цветные, но там меньше серий, и может режиссеры постарались чтобы цветную пленку выбить

Оффлайн razzhizhitel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 238
Конкретно по фильму "В Бой Идут Одни Старики" видел передачу, и как-раз там говорилось, что Быков выбрал такую съемку специально, чтобы передавало атмосферу военной хроники, плюс гармонировала со вставками настоящей хроники. А фильм то был высокобюджетный, думаю, понятно почему, так что с пленкой проблем не было. По семнадцати мгновениями сказать точно не могу, но думаю, образ, создаваемый этим фильмом, в некоторой степени перекликается со знаменитыми трансляциями нюрнбергского процесса. Кстати, там тоже хроники достаточно.

Оффлайн bottle

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6388
  • решил включить дурачка
По поводу стилистических приемов: один из моих самых любимых фильмов "Свой среди чужих, чужой среди своих", насколько я знаю, задумывался быть полностью цветным, но съемочной группе тупо не хватило бюджета, поэтому половина фильма черно-белая и от этого он только выигрывает :)

Оффлайн dimik

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1790
на момент съемок 17 мгновений весны широко применялась цветная пленка.
не знаю эконии ради или же творческой ценности сделали фильм черно-белым, но смысла в расцвечивании (тупо каждый кадр расскрашивали в фотошопе, хах) я ну никак не вижу.
для обывателя оно может и будет радостным событием.
мне вот все равно, черно-белая копия все арвно соталась

но вот, не зря же. например, джармуш тот же увеличивал бюджет своего, например, "мертвеца" (музыку к картине. кстати, писал игги поп). ибо сейчас черно-белый фильм стоит дороже (если нсимать, канечно, на черно-белую пленку).
стивен спилберг "список шиндлера" тоже делал это для атмосферности.
список можно продолжать и продолжать

наконец. ни в однйо "прогрессивной" стране с великой кинематографической историей пока не додумались расскрашивать ту же. как пример, "касабланку".

... и добавил:

Американцы давно уже красят свои фильмы, никто пока не возмущался ;D
пример в студию.
« Последнее редактирование: Мая 06, 2009, 13:51:10 от dimik »

Оффлайн razzhizhitel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 238
наконец. ни в однйо "прогрессивной" стране с великой кинематографической историей пока не додумались расскрашивать ту же. как пример, "касабланку".

... и добавил:
пример в студию.
Помню фильм "Фан-фан тюльпан" расрашивали. Но, во-первых, это французы, а во вторых это легкий развлекательный фильм. Насчет такого никаких этических возмущений быть не может.
Другое дело, фильмы, о которых тут шла речь.

Оффлайн dimik

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1790
да на самом деле-то, упсть раскрашивают.
только художественнйо ценности от этого не прибавится-не убавится.

наконец, жив был бы режиссер - вряд ли позволил бы.
вон кубрик запретил перевод фильма "с широко закрытыми глазами" (в смысле дубляж) перед смертью. его волю и исполняют
з.ы. парвда недавно по телевизору показывали его заводнйо апельсин, тоже оригинал. думаю вот - тоже запрет наложил?)

... и добавил:

з.з.ы.
да, а вот обратный случай.
все наверняка уже знают о таком фотогарфе, как прокудин-горский. автор первых цветных фотографий. вот лучше пускай бы все силы на реставрацию его фоторафий кинули, ато американцы этим занимаются) там есть на что посмотреть)
« Последнее редактирование: Мая 06, 2009, 14:40:31 от dimik »

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
не асилил заводной апельсин именно по причине псевдоперевода.... Читать неудобно и одновременно смотреть. КРоме того вообще бредятина какая-то.

... и добавил:

Правда если я не попутал фильмы :rolleyes:

Оффлайн HardRockMan

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8471
  • Пэтэушник
пример в студию

Хотя бы "Унесенные ветром"