Форум гитаристов

Как вы относитесь к русским группам, поющим на английском?? и как вы считаете почему они это делают?

мое мнение таково: это тупые люди у которых еще и комплексы... кстате единственная наша группа добившаяся определенного успеха в мире (это группа ТаТу) начали петь на английском только ПОСЛЕ того, как стали популярны забугром

плохо отношусь,не сказать чтоб прямо ненавидел...но всегда понимал что это бессмысленный текст,положенный на какую-то музыку.А почему бессмысленный - потому что в шекспировском английском больше двух миллионов оборотов слов(!) и разговорный английский в Англии не то что учат для поездки в Америку.Но даже со всеми сокращениями и минимумом это не то же самое что поют американцы.Это как птичий язык,может даже хуже,ведь акцент ставит исполнителя в разряд негра,поющего "Катюшу"

ведь акцент ставит исполнителя в разряд негра,поющего "Катюшу"

наверное поэтому я вообще русского ничего не слушаю)

Рок - это прежде всего музыка, а не тексты. Так что, ничего страшного. Кстати, большинство известных групп из неанглоязычных стран поют таки на английском.

скорпы поют потому что это их второй родной.И сочинять рок действительно можно только на родном носителе,первоисточнике так-сказать,но если это не родной,то скорее выйдет полный  

Рок - это прежде всего музыка, а не тексты. Так что, ничего страшного. Кстати, большинство известных групп из неанглоязычных стран поют таки на английском.

Плюсадин!

Что пели раньше за бугром? Деткааа я тебя люблю поехали со мной, мы проведем отличную ночь .. ну   т.д.
А у нас?  Йоп как тяжело жить  на свете...

Кстати наглядный пример, ногу свело, никогда их песни  глубоким смыслом не отличались, но  за то замечательный рок   играли,  когда-то.

Как вы относитесь к русским группам, поющим на английском?? и как вы считаете почему они это делают?

В теории, нормально отношусь. Вопрос только в качестве исполнения, куда я отношу и то, что текст должен быть прочувствован.
Как ни крути, а родной язык рока - английский, так уж звезды сошлись.
Да в общем-то ничего зазорного в этом и не вижу. Многие известные не англоязычные рок-группы, да и не только рок-группы, пели английском, те же Скорпионз. Конечно, в силу того, что западная Европа, Англия, Америка не были оторваны в плане общения друг с другом из-за разных железных занавесов, для них говорить, петь на английском не представляется чем-то экстраординарным. Может поэтому для них он и второй родной. Хотя, если взять например ту же АББУ, в частности Агнетту Фальтског, то и акцент шведский, хоть немного, но слышен. Говорит она по английски очень плохо, а некоторые слова вообще неправильно произносит (редко, но проскальзывает, видно что не на родном поет). И ничего, нормально Ибо талант

Krage,  мне тебе ответить или ты пьян? 

Я чето не так сказал?