Кстати, да. Моя жена (и, наверно, не она одна) никогда прямо не говорит
Все такие. Иногда до смешного. Однажды я на 5м этаже снимал квартиру в 5 этажке с другом. Мы любили повокалить под какие нибудь песни чуть ли не каждый день. Т.к. голос не очень, это было конечно жутковато, да еще громко. А слышимость в таких домах хорошая, но мне было по барабану.
Так вот, однажды я пересекся с мамашей живущей подо мной. И вместо того, чтобы сказать, что мол им все слышно, и хватит издеваться над ними, она просто сказала, что мы мол громко топаем когда ходим

У меня даже создается впечатление, что это дело принципа для них сказать не напрямую, а как нибудь сильно в обход. Типа как дети, пытаются что нибудь скрыть, и завуалируют это по страшному, чтобы никто не догадался, что же за этим на самом деле стоит.