Да тут пытайся, не пытайся... Форум русскоязычный, значит нужно писать по русски, желательно без ошибок. И то, что это не родной язык - не оправдание ни разу. Тем более, пунктуация одинаковая, как в русском, так и в украинском языках. А у ТС она отсутствует, чуть менее, чем полностью. А бравировать безграмотностью, крича при этом, что ты из Украины - это дискредитировать своих соотечественников и свою страну. Ведь может сложиться ошибочное впечатление, что все украинцы такие. В общем, этот сайт в помощь:
http://pereklad.ua/P.S. Я сам из Киева, свободно общаюсь как на русском, так и на украинском языках, если что.
Размещение рекламы