Форум гитаристов

jinn71, Привет! Спасибо. Вроде, уже само как-то рассосалось...     

привет парни   

... и добавил:

Конечно запоём! Я всемя тремя руками за!!!  Думаю оригинально будет попеть тут, а то гитаризьм уже малость достал! И не у кого такого нет сейчас! Мы будем первые!!! Ура товарищи!!!

... и добавил:
slava77,  очень круто! Я сначала малость испугался, а потом отпустило. И соло ты клево сыграл. А всё почему? Да потому что ты уже гитарист! Жалко будет если уйдешь из нашей ветки неумеек!

спасибо    чутка неожиданно    уходить , я точно никуда не собирался    меня всё устраивает в нашем клубе    если ещё где-то поучаствую , то это от жадности ... однозначно   

... и добавил:

borman13, боря ! я нашёл - таки перевод    самому интересно стало , чё мы там играем 

Fight for Your Right (оригинал Beastie Boys)
Борись за свое право (перевод Катя Арт из Великого Новгорода)

Kick it!
Отвисаем!


You wake up late for school man you don't wanna go,
Ты проспал школу, парень, ты не хочешь идти,
You ask your mom "Рlease?" but she still says "NO!"
И просишь маму: "Пожалуйста!", но она все равно говорит: "НЕТ!"
You miss two classes and no homework
Ты пропустил два урока и даже не сделал домашнюю работу,
Вut your teacher preaches class like you're some kind of jerk
Но твой учитель читает нотации классу, словно ты какой-то козел.


You gotta fight, for your right, to paaaaaaaaaarty
Ты должен бороться за свое право тусить!


Your pops caught you smokin' and he said "NO WAY!"
Твой папаша поймал тебя за курением и сказал: "НИ ЗА ЧТО!"
That hypocrite smokes two packs a day!
Да этот лицемер скуривает по две пачки за день!
Man living at home is such a drag.
Чувак, сидеть дома — такая скука.
Now your mom threw away your best porno mag (Busted)
Теперь еще мама выбросила твой любимый порножурнал (Спалили!)


You gotta fight, for your right, to paaaaaaaaaarty
Ты должен бороться за свое право тусить!


You gotta fight
Ты должен бороться


Don't step outta this house if that's the clothes you're gonna wear!
В этой одежде из дома ты не выйдешь!
I'll kick you outta my home if you don't CUT THAT HAIR!!
Я вышвырну тебя из дома, если ты НЕ ПОДСТРИЖЕШЬСЯ!!
Your mom busted in and said "WHAT'S THAT NOISE!?"
Твоя мама вламывается и говорит: "ЧТО ЭТО ЗА ШУМ?!"
Aww, mom you're just jealous, it's the Beastie Boys!
О мам, ты просто завидуешь, это же Beastie Boys!


You gotta fight, for your right, to paaaaaaaaaarty
Ты должен бороться за свое право тусить!


You gotta fight, for your right, to paaaaaaaaaarty
Ты должен бороться за свое право тусить!


Paaaaaaaaaarty!
Вечериииииииииинка!


Paaaaaaaaaarty!
Вечериииииииииинка!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/beastie_boys/fight_for_your_right.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Alex__H+G, ну минус заставляешь со словами слушать

а я чо   это Жэка Кукин придумал песни петь . Так шта присоединяйся ,бро

в этом что-то есть
гитаристу порой хочется фронтмээнских  эмоцый - «щасспоЮ»

... и добавил:

ю гонна файт
форъёрайт
ту синг аут!

а я чо   это Жэка Кукин придумал песни петь . Так шта присоединяйся ,бро

Дак это ты спел? 

Дак это ты спел? 

  в отечественный микрофон причём .октава 219  1989 года выпуска ☺

... и добавил:

ОН жеш даже в народном хоре подменял недостаюший голос! А там всё в живую, так всякие ваши кубики-шмубики не помогуть. Там петь надо!

  Привет ,Женя . И всем привет . 
В народном сложнее всего . Потому что нельзя по нотам петь .надо всё на память учить . Вот в академическом проще -стой себе с папочкой ,да пой . как сольфеджио занимаешься всё равно что , только на людях и ещё и бабки платят 

... и добавил:

в этом что-то есть
гитаристу порой хочется фронтмээнских  эмоцый - «щасспоЮ»

... и добавил:

ю гонна файт
форъёрайт
ту синг аут!

О да ,так и есть 

Здаравеньке, братаны! 
Ну молодец Алекс. Знатно заспевал, чо там. Все могёт. Респект-кпект-кпект...