r3d0ut, тут может быть несколько вариантов.
у тебя есть мультиметр? посмотри какое сопротивление между металлическим корпусом джека и муфтой (земляным контактом). и какое сопротивление между одним корпусом джека и корпусом другого джека.
это я пока предполагаю что кабель не обеспечивает достаточную экранировку. но это далеко не факт.
... и добавил: Хотя не могу сказать, едятся ли при этом какие-то частоты,
ничего поесться от этого не может - ты просто замыкаешь на землю то, что должно быть замкнуто на землю.
... и добавил:варианта тащемта два - либо корпус преда заземлен не в том месте (это довольно легко исправить), либо что-то не так с кабелем.
... и добавил:для чистоты эксперимента попробуй взять проводок или типа того, обмотать его вокруг корпуса джека, а другой его конец обмотать вокруг муфты, чтобы был четкий контакт корпуса джека и муфты, и так воткнуть.