Мы с друганом одним в Ковдоре игрались в Actua Soccer 2, прилагалась к Соньке бонусом, футбик...
И как-то вдруг случайно открыли угарную тему...
В общем, мы собрались уже менять игруху и в процессе "матча" сменили диск на другой. Гонки там были или что... Суть в том, что матч загружен, и диск ему не нужен. Только комментатор пропал... А потом бац — в какой-то момент начинает играть музыка из этих гонок... А! NFS Porsche Unleashed Это были! Точняк. Заиграла музыка оттуда, которая в формате CD-Audio, только ускоренная в два раза.
Ну мы протащились, играть стало интереснее, а потом уже и на полном серьёзе когда играли, тоже ставили музычку вместо комментатора.
А из другой игрухи — Syphon Filter 2, вообще реплики персонажей врубались.
Там и без того перевод был опупенный, да ещё в таком конктексте... умора была, короче.