нормальный вопрос. И очень простой. И ты прекрасно знаешь ответ, но как-то нелепо уклоняешься.
Кто в ответе за недоброкачественных работников?
Спрос с шефа, безусловно, если ты к этому клонишь.
Но я к тому, что ты пример выбрал странный - у тебя в данном контексте выходит не недоброкачественный работник, а простой засранец, который может и работает хорошо и башка у него варит, но он в данном случае обречен быть изгоем.
И тогда - шеф тут не при чем.