slava77, эт не я... это толмач что ли опять на пиндюлину нарывается, говорит что это "остальные" 
врёт безбожно

я от эстонцев такого не слышал , а они носители языка , üle - больше чем (что-либо ) или -же через, jäänud - оставшиеся , то -есть кучка народа которая куда-либо не влезла

оставшие тоесть ... но никак не остальные
