Автор Тема: Клуб полиглотов  (Прочитано 1113 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Migel Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 591
Клуб полиглотов
« : Апреля 21, 2016, 20:15:45 »
тут такое дело: очень усиленно изучал анг. язык слушая всевозможные подкасты, смотря фильмы в оригинале, ютьюбы, переводя песни. Дело доходило до 10-12 часов в день прослушивания, много повторял фраз и выражений. Неделю назад решил поучить немецкий, который ранее изучал на начальном этапе  и обнаружил легкость в изучении, произношении и прослушивании. Что это может быть? Прокачал свой скилл аудирования, произношения при изучении анг. языка? Ранее немецкий давался очень туго.

p.s. такое же дело было при изучении JavaScript, когда после JS разбирал код PHP было на порядок легче, те же переменные, функции, массивы, объекты только синтаксис немного другой. Сравнение немного странное, но думаю суть уловили.
« Последнее редактирование: Апреля 21, 2016, 20:20:51 от Migel »

Оффлайн grindcorer

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8894
  • Снейк хейс
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #1 : Апреля 21, 2016, 20:20:14 »
Немецкий проще английского,много слов из него в русском,произношение более грубое,читается как пишется.Хотя толку от него ноль.Я вот ради забавы взялся за польский,произношение в нем просто атас :7: Английский проще и то

Оффлайн Shum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 367
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #2 : Апреля 21, 2016, 20:23:08 »
немецкий проще английского разве что в чтении/произношении. Грамматика там гораздо сложнее

Оффлайн Migel Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 591
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #3 : Апреля 21, 2016, 20:26:42 »
grindcorer, польский для меня  легкий, много похожих слов с укр. словами. В немецком слова с умлаутами мне трудно даются.

... и добавил:

Shum, это точно, глаголы пишутся по-разному  с разными местоимениями. Хотя в немецком нету продожительного времени (continious), нету I'm drinking/I drink, есть только Ich trinke.
« Последнее редактирование: Апреля 21, 2016, 20:32:43 от Migel »

Оффлайн slslslsl

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 938
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #4 : Апреля 21, 2016, 20:33:44 »
Языки одной языковой группы -- германской. Много слов схожие. Винтер --винтер, вайт -- вайс.
Говорят, что алгоритмы всех языков схожие.
Это как на муз. инструменте -- если на одном умеешь, на других уже гораздо легче научиться.

Оффлайн Padraig

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 356
  • Die shitter
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #5 : Апреля 21, 2016, 20:49:28 »
Тот, кто не учил койсанский, - жизни не видал!

https://www.youtube.com/watch?v=vmZMVal1KWs

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #6 : Апреля 21, 2016, 21:37:18 »
 :pozor:

Оффлайн lone

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1254
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #7 : Апреля 21, 2016, 21:43:27 »
Английский, несмотря на относительно простую грамматику, на самом деле адЪ и израИль.
https://aeon.co/essays/why-is-english-so-weirdly-different-from-other-languages

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Клуб полиглотов
« Ответ #8 : Апреля 21, 2016, 21:51:26 »
В английском просто надо думать по-другому,,