Для сицилианцев такой знак всегда (оказывается) являлся символом "рогоносца", т.е. мужчины, которого бросила, или от которого сбежала жена,, 
как там было? "Козе - баян, попу - гармонь, рога - сицилианцу" ?.

у нас, вроде, это был символ тех, кто каши не ест. "Идёт коза рогатая..."
