
Bella Italia, или смесь итальянского с нижегородским...
http://oko-planet.su/politik/newsday/47483-bella-italia-ili-smes-italyanskogo-s.html
Франции и Испании, о их культуре. «Откуда вы столько знаете?» - спрашивали нас. Странно, ведь ничего такого особого и специального мы не знаем. Всё школьный курс истории и общие сведения. Из новостей и книг.
Так вот. Что же вы знаете о России?
Водка. Путин. Снег.
Всё.
Я говорю: «У нас, вообще-то уже другой президент. Медведев.»
Это имя оказалось непроизносимым для французов. Они исковеркали фамилию на французский манер и остались довольны. (О, как они всё коверкают, эти французики! Чего стоит одно «ПаризильтОн» - это так они произносят имя Пэрис Хилтон.)
Остальные молча кивнули.
- А что вы едите в России?
- Ну, - говорю, - Много чего едим. Летом вот салаты делаем, помидоры, огурцы...(это я сказала просто так, что первое в голову пришло)
- Помидоры? – искренне удивилась англичанка. – У вас что, помидоры растут? Я думала, вы всё импортируете.
Разговор зашёл о языке. Дело в том, что в Италии есть итальянский язык общий для всех, а в регионах говорят так же и на местом наречии. И если итальянец с Севера будет говорить с итальянцем с Юга на своём диалекте, то они могут не понять друг друга. Пример: andiamo («андьямо») по-итальянски значит «пошли!». На диалекте региона Пьемонте это звучит как «андума», а в регионе Лацио (где Рим) говорят «аннамо». Диалектов в Италии очень много.
- А у вас в Росси в разных регионах говорят на диалектах?
- У нас нет диалектов, есть говоры. Но друг друга мы всегда понимаем, что во Владивостоке, что в Краснодаре – везде одинаковый язык, без особых изменений.
- Это вам Путин приказал на одном языке общаться?
- ...
На полном серьёзе спросили. Я не понимаю, что у них там в головах.
Француз решил повыпендриваться (учится на журналиста) и спросил:
- Что вы думаете по делу Анны Политковской? – чем навлёк на себя час лекции об истории России новейшего времени.
... и добавил:евреи америка
сталин

...все время пытайся думать

, не будешь останешься биороботом
