"Одет был он в клетчатую рубашку, на голове красовалась бейсбольная кепка с силуэтом револьвера Кольта образца 1873 года и надписью "Great Equalizer"1.
# # 1 "Great Equalizer" -- "Великий уравнитель". Намек на старую американскую поговорку: "Бог сотворил людей, а полковник Кольт сделал их равными". "
(с) Андрей Круз,"Земля Лишних"