20/20, Он на треккерах есть. А по моей ссылке - там есть перевод некого Ярицкого в опциях -отличный перевод, хоть с огрехами по юридической и автомобильной терминологии. Но на порядок лучше пучковых-гоблинов и гаврилова-володарского, которые вообще специальную терминологию просто пропускали по незнанию)).... Великолепный фильм...... Один из пары десятков САМЫХ моих любимых за всю жизнь
. Я когда в начале 90-х первый раз в Америку попал, уехал взад с чемоданом, забитым книгами, CD и фильмами, включая этот на VHS)). Не знаю как сейчас, а раньше он на всех юрфаках как учебное пособие использовался при обучении английской уголовно-процессуальной терминологии))..... Щас уже, конечно, нет. За ненадобностью английского как такового
Размещение рекламы