Форум гитаристов

О, развлекуху решили вывести на новый уровень. Или старый... как посмотреть 

Прекратите безобразие, загадили всю ветку

в ход пошла тяжелая артиллерия - кодигейн позвал маму!

а тем временем ценник снова вырос до 47 в сочетании с прекрасным пояснением, что "я пока не надумал, давайте обсудим".

СИРИОУС БУЗИНЕСС, а вы все shmoe и завидуете

Некоторые фирмы рядом не валялись, это однозначно.

... и добавил:

Даже не имели представления о том, что все так...

Morning Blessing переводится прям так - утренее благословение. Слово "благословение" в американском английском имеет не столь религиозный контекст, как в русском - вероятно по историческим причинам (типа новая земля, все дела...).

"Утреннее счастье" тоже нормальное понимание вопроса, но это не точный перевод.

... и добавил:

Вуху!

А весна продолжается, а ПиАр отдел лютует...

мне вот интересно, а почему со всеми этими ценовыми метаниями заодно скачет прайс на трансы меркьюри. они что, самостоятельно мотаются?

Там в одной группе мелкой нелицеприятная ревьюха гавролюкса появилась, а под ней появился некий сомнительный персонаж, который и запросил ее. Что бы это значило...

Автор озаботился местным мотальщиком. А совет директоров назвал эти трансы ТРУ-Меркьюри.