Форум гитаристов

Нет, fired не говорят, это неприлично. Говорят "you've been resigned" или "we're downsizing"

Нет, fired не говорят, это неприлично. Говорят "you've been resigned" или "we're downsizing"

Ша, чмошники!

you've been resigned

Хотя это тоже неприлично. Надо еще подумать.

... и добавил:

Что касается моего увольнения, то хотя и было желание, но пока, к сожалению, это не представляется возможным.

... и добавил:

Downsizing тоже неподходит, т.к. это тоже неприлично и даже чмошно, поскольку говорит о неуспехе компании.
Думаю правильно говорить: к сожалению, мы не можем продлить контракт с вами, выдавая ближайшую зп вместе с, теперь уже, увольнительными.

Unfortunately, at this time, we feel we can no longer hold a contract with you.
Вот уровень Morning Blessing. И все кто знает из какого теста сделана фирма - всем нравится.

Всегда там жил.

...а давно ли в Питер перебрались?

Давно. А кто-то на той стороне Атлантики до сих пор ждёт письма

... один раз там упомянули Микролюкс, и игрок мирового уровня (со своей страницей на ВикиПедии) проявил интерес к компании, сказав, чтобы я написал ему, когда усилок на 120В поступит в продажу.

Vortex II,
У меня нет темы в разделе Amps and Cabs, просто один раз там упомянули Микролюкс, и игрок мирового уровня (со своей страницей на ВикиПедии) проявил интерес к компании, сказав, чтобы я написал ему, когда усилок на 120В поступит в продажу.

Да он просто подшутил над тобой, совсем у тебя юмора нет