Hoha, Tecwyn - просто видать не слышали нормальные песенки на русском. Темнозорь, Butterfly Temple, Pagan Reigh - на русском поют и оч даже афигенно получается. Особенно за Butterfly Temple сказать хочу - песни зашибись, слушается как так и должно быть. Звучит естественно и без всякой напыщенности и стандартности. Все преимущества русского языка дают о себе знать: и мелодика, и обороты присущие только русскому, и при этом весомая смысловая нагрузка. Короче руль.
Даже у Арии и Эпидемии можно найти неплохие песни в которых нет всяких искуственно-шаблонных фраз и которые звучат живо и натурально.
Король и Шут - ну тут просто без коментариев. Ну хотя это не в тему группа будет.
Вобщем если мОзгом пошевелить то можно выработать нужную стилистику и для такой музыки которую вы играете. Большой плюс будет в сторону оригинальности у нас, да и буржуем на западе тоже будет интересно мне кажется. Finntroll, Lacrimosa, In Extremo, иногда Lacuna Coil - поют на родных языках и только в лучшую сторону отличаются.
Кстати проживая в америке заметил такую вот вестчь: здесь европейские метал (и не только) комманды поющие на английском не пользуются особой популярностью из за того, что те поют с акцентом, иногда с довольно сильным.
А теперь внимание - кульминация (для кого то тожет и нет). Я когда услышал - чуть со стула не свалился. Тату и прочую нашу попсу тут на MTV да по радио крутят!!! Знакомые америкосы есть которые с этого дела прутся. Есть так же тут люди не имеющие никакого отношения к России которым Ария нравится. Наводит на размышления, не правда ли?