Автор Тема: MS Office by russians (Прочитано 1486 раз)

Demon Rax · « : Января 16, 2004, 00:57:35 »

http://www.cnews.ru/funs/2004/01/14/20040114182551.shtml

:xyxthumbs :xyxthumbs :xyxthumbs

Tyrel · « **Ответ #1 :** Января 16, 2004, 02:20:54 »

Офигеть!!! Я в шоке!!!!!

Anton · « **Ответ #2 :** Января 16, 2004, 09:18:29 »

На русский не похоже че-то. Словянский язык какой-то другой. Болгарский, польский, сербский... не шарю, но, русские так не говорят.

jaasco · « **Ответ #3 :** Января 16, 2004, 11:33:39 »

а как это еще более по русски то сказать? я чего то не догоняю?

qip · « **Ответ #4 :** Января 16, 2004, 12:24:08 »

2 jaasco Я тоже не догоняю, только я не пойму че там написано? Типа Леха, Леха, "ты могу мовет даве" (??), ну и в конце понятно вроде..
Переведи...

qip · « **Ответ #5 :** Января 16, 2004, 12:29:00 »

Да чего там далеко ходить:

jaasco · « **Ответ #6 :** Января 16, 2004, 12:35:29 »

перевожу:
Леха Леха ты могуч
Может даже зл....уч

Tyrel · « **Ответ #7 :** Января 16, 2004, 13:15:36 »

))))))) Меня гордость за нацию аж прям распирает!

ТЯЖЕЛЕЧОК · « **Ответ #8 :** Января 16, 2004, 13:19:50 »

:laugh: :laugh: :laugh: Вот кто- то простебался !!!:xyxthumbs

qip · « **Ответ #9 :** Января 16, 2004, 13:27:24 »

jaasco, тнкс, не знал, что v заменяет ж в транслите.

Cry · « **Ответ #10 :** Января 16, 2004, 13:39:02 »

Гы.. вот кому-то настучат в Микрософте за самодеятельность...

LVK · « **Ответ #11 :** Января 16, 2004, 14:22:38 »

Вот и выросло поколение, которое не знает, что такое КОИ-7...

Demon Rax · « **Ответ #12 :** Января 16, 2004, 14:56:24 »

Цитировать

Автор оригинала qip
...v заменяет ж в транслите...

Да, бывает такое. Хотя в принципе можно было догадаться

Tyrel · « **Ответ #13 :** Января 16, 2004, 16:01:20 »

Цитировать

Автор оригинала LVK
Вот и выросло поколение, которое не знает, что такое КОИ-7...

А это с чего это такой вывод? Кстати, допустим мое поколение от Вашего оличается всего на 5 лет....так что не надо тут обобщать. 23 года и 13 - да, разные поколения, только тут 13-летних почти нету.

Anton · « **Ответ #14 :** Января 16, 2004, 16:02:45 »

Точно русский...

) А еще радист, мог бы догадаться. Радисты русское "Ж" пишут "V"...

)