« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 2 [3] 4 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Муз-Москва 2006  (Прочитано 5965 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6665
  • Номер Два.
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #30 : Октября 13, 2006, 21:07:44 »
Цитата: Hotrodguitar от Октября 13, 2006, 11:17:20
Alex
а "ай шот э шерифф?" вероятно будет - я сфотографировал шерифа ? :))))

Ну! :)

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6665
  • Номер Два.
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #31 : Октября 13, 2006, 21:08:18 »
Вернее даже - "я щелкну, а, шерифф?"
;)

Оффлайн eXploder

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7352
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #32 : Октября 15, 2006, 07:59:21 »
вы все напутали. Правильно- i are shot sheriff, что переводится как 'я Ашот, шериф'

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6665
  • Номер Два.
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #33 : Октября 15, 2006, 12:47:09 »
Ну товарищ, ну вы же совсем неправильно переводите!
Смотрите, как это надо переводить: I are shot sheriff = я ара Ашот, Шериф!  :biggrin:

Оффлайн eXploder

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7352
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #34 : Октября 15, 2006, 15:15:16 »
я вот еще думаю что sheriff это слитное написане 'ща рифф'. Таким образом перевод всего предложения-Я ара Ашот, ща рифф. Может на выставку приезжал Малакьян и играл под чужим именем?

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6665
  • Номер Два.
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #35 : Октября 15, 2006, 22:38:21 »
Браво, коллега, преклоняюсь перед вашими познаниями в лингвистике!
Кажется, на выставке я видел одного иностранца, смахивающего на иностранца... ;)

Оффлайн amilla

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2917
  • miss GuitarPlayer.Ru
    • Алиса Миллер :: Персональный сайт
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #36 : Октября 16, 2006, 00:44:40 »
Цитата: Hotrodguitar от Октября 13, 2006, 11:17:20
а "ай шот э шерифф?" вероятно будет - я сфотографировал шерифа ? :))))
Как ни странно, да! Но только если фразу вырвать из контекста. В оригинале выглядит так:
"I shot the sheriff, but I didn't shoot no deputy", что не оставляет сомнений, что речь все же об убийстве, а не о памятном снимке. Это слово часто обыгрывается в английском языке, боян еще тот...

Оффлайн lynyrd

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 867
  • злобная гадина
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #37 : Октября 16, 2006, 09:48:13 »
хочу посмотреть, сколько у меня сообщений

Оффлайн lynyrd

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 867
  • злобная гадина
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #38 : Октября 16, 2006, 11:17:10 »
да, повторюсь, выставка очень похожа на другие МВК-ашные выставки: или выставка подыхает, или МВК разоряется. Гонка, понимаешь, кто быстрее кончит...

Оффлайн Ilty

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1251
  • I'm Listening To You
    • Downsteps community
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #39 : Октября 16, 2006, 11:42:51 »
Народ, отпишитесь, кто что реально нового на выставке узрел?
Или что понравилось?

От себя скажу:

Понравилось выступление Аркадия Стародуба на стенде Аваллона

Понравились усилители Koch

http://www.koch-amps.com/

Оффлайн leprosy

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 64
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #40 : Октября 16, 2006, 15:57:25 »
Понравился Fender Yngwie Malmsteen strat :)

Оффлайн Wintercalm

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3298
  • козлик с банджой
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #41 : Октября 17, 2006, 10:20:50 »
Цитата: Ilty от Октября 16, 2006, 11:42:51
Понравилось выступление Аркадия Стародуба на стенде Аваллона


+1

Оффлайн ostap_custom

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 8431
  • Зарегистрированный
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #42 : Октября 17, 2006, 11:36:15 »
Аркаша молодец, играет супер!

Оффлайн Wintercalm

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3298
  • козлик с банджой
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #43 : Октября 17, 2006, 11:45:32 »
Только вот он местами звуки такие издавал, типа писка электронного, не похоже даже на флажолеты.. это что было, никто не в курсе? А то у него под ногами были вроде Тюбскример, квак и дилэй...

Оффлайн kanchi

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 257
  • 6 StR1N6 S4mUR41
Re: Муз-Москва 2006
« Ответ #44 : Октября 17, 2006, 11:50:10 »
Понравились Krank, VHT, мини голова от Остапа и чёрный солоист одного чувака который это всё щупал.
Страницы: [<< Назад] 1 2 [3] 4 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »