Так и в случаях с посторонними.
Если, проходя с дочкой по лесу, я увижу как вдалеке 5 мужиков с автоматами собираются пристрелить шестого - я вмешиваться лично не стану - ребенка в руки и бежать, потом 02 звонить.
А если я иду и вижу, как два 17-летних подростка бьют одного - то, конечно, подойду "поинтересуюсь" в чем дело.