На самом деле в текущем состоянии кириллица выглядит ущербно по причине того, что мало хороших шрифтов это раз, и то, что она весьма кастрированная в текущей ее версии. Ведь на самом деле шрифт, буквы, их написание - это элементы культуры, которые развиваются столетиями и даже когда мы меняем написание" i" (которая пишется перед гласными) на обычную "и", мы не просто как бы повышаем удобство,( хотя не повышаем по сути - напишите прописью слово какое нить типа шииты, это мусульмане такие) а мы на самом деле разрушаем таким образом целостную систему, которая в том числе носит и эстетическую функцию. МЫ выбрасываем элементы из целостной системы.
Вот как пример, просто дореволюционная реклама, чтобы сразу и шрифты показать и некастрированную версию




Вот на самом деле даже оценивая беглым взглядом человек на подсознательном уровне уже фиксирует, что несмотря (а точнее даже благодаря) на твердые знаки в окончаниях и прочее текст воспринимается визуально гораздо гармоничнее и лучше. И, кстати, обратите внимание, в Москве во всяком случае, сейчас очень часто можно встретить названия кафе, ресторанов, юр. консультаций и прочего подобного написанных именно на докастрированной кириллице.