Быдло - в переводе с польского скот. Это эдакая бесхарактерная биомасса. Сказали "сиди тут" - сидит тут, сказал "иди туда" встаёт и идёт туда. У нас же почему-то стали называть быдлом тех, кто пьёт кофе не оттопырив пальчик. Сидишь на корточках в штанах абибас и в шлёпанцах? Быдло! Любишь песни Димы Билана? Быдло! И так далее. У нас слово "быдло" - это вызов в лицо, намеренное оскорбление, а не констатация действительности. Он не такой как я? Значит он быдло. Но если не подменивать понятий, то русский не может и не хочет быть быдлом. Он будет делать одну глупость за другой, но со всей отдачей, с душой. Но другое дело, что думают о нас наши западные друзья с пивом и чипсами. Русский - это вечнопьяный мужик с балалайкой, в шапке-ушанке и с медведем. А мы старательно пытаемся доказать, что мы цивилизованы худо-бедно. Ездим на их машинах, одеваем их одежду, играем их музыку... мимикрируем по максимуму. Но это не желание стать таким же как они быдлом. Это комплекс неполноценности, который внушали нам веками. Само понятие "быдло" появилось с открытием занавеса. Не кажется ли это подозрительным?
Ну, по поводу подмены понятий, если бы все вещи называли своими именами, то всеми любимое арэнби было бы забыто и отброшено, как пережиток пятидесятых, а новомодный дабстеп звучал бы только в клубах анонимных самоубийц. Но сейчас синее называют желтым и делают вид, что так и надо, поэтому не удивительно, что слово "быдло" засело в умах общественности как, действительно, оскорбление. И притом, весьма обидное, в наш век оригинальностей, личностей и индивидуальностей. Я, вот, например, до открытия занавеса не жил, да и в Польше тем более не бывал, поэтому привык к неправильному употреблению этого слова. Хотя логику современного значения проследить можно. Если быдло - скот, бесхарактерная биомасса, то ассоциативно получаем массу, толпу, а массы, как правило, широкие. Поэтому, если какой-нибудь медиапродукт (например, песни того же Димы Билана) находят себе место в сердцах миллионов, то эти миллионы клеймят толпой, хотя бы потому, что их много и (О, БОЖЕ!) у них одинаковый вкус! Ну и дальше это все в обратном порядке, масса, скот, быдло. И всем как бы плевать, что Билан - весьма успешный коммерческий проект.