я иногда бумажные читаю, иногда на плеере. бабушке подарил покетбук, радуется 
бумажные люблю. если есть бумажный вариант - дома предпочту именно его. но в дороге, в отпуске или просто вне дома тут уж никуда не денешься - соблазн иметь в кармане сотню тысяч наименований чрезвычайно велик. в моей семье у всех по две читалки: одна на eink, другая на активной матрице (ойпады, планшеты). у каждого свой набор любимых книг, а кроме того, с момента установки домашнего сервера теперь есть возможность выдернуть любую книгу из домашней библиотеки (в которую я в свое время закинул всю флибусту, траума и еще несколько на разных языках: английском, французском, итальянском и украинском), в какой точке мира я бы ни находился. ну, конечно, лишь бы был интернет.
... и добавил:Terravill, ну, читай я больше в электронном виде, купил бы читалку. А в редких случаях и на айфоне можно. Даже pdf навострился просматривать, но это уже извращение всё же на таком экране. Но к софту и удобству претензий нет.
я иногда читаю с телефона (4.5" тоже маловато. мечта - какой-нибудь смартфон с экраном от 5 дюймов). понятно, что - не торт. но, когда больше нечем себя занять - катит. уж лучше, чем игрушки тупо гонять.
Размещение рекламы