Maddreg, не переживай, я всю жизнь думал, что я Maxim)))
... и добавил:
GrimGOR, а наверняка по каким-нибудь таким же правилам корейское имя и транслитерируют. Без оглядки на то, как оно уже пишется в английском или любом другом европейском языке, использующем латиницу.