Зачем таскать с собой старые детские штанишки, если очевидно, что больше ты в них не поместишься?
Как-то слишком фатально звучит.

Тут вернее провести аналогию с любимой игрушкой, потому что из штанов не вырастают только карлики и мутанты. В принципе, "миталистов за 40" можно назвать карликами и мутантами с точки зрения серьезного представительного дяди, но последних все же меньше, и их особенности не выходят за рамки паталогии. Дедов, скрипящих суставами под, Слеер, например, я бы к ним не прибавлял.
А вот с игрушкой - другое дело! В детстве, понятно, твой медведь тебе нравится до одури, а потом ты вырастаешь и, либо медведь перестает нравится, либо пацаны в школе начинают тебя задирать из-за него. А дальше сам решай, либо принять суровый взрослый мир машинок, танчиков и ответственности, либо послать этих пацанов и сидеть в обнимку со старым плюшевым другом.
