У меня, например, тоже телефон Nokia. И доставка почты настроена так:
Я использую свою почту yury(at)guitarplayer.ru - как "официальную" и "для всех".
Время от вемени я захожу на нее по-человечески через обычный web интерфейс.
Но в основном -
- на почтовом ящике стоит переадресация на сервер mail.ru (моя другая почта)
и мыло с обоих (с любого количества) ящиков я собирается в одном месте.
А телефон Nokia у меня настроен просто. Приложение "Сообщения", а там "Настройки почты". И без всяких дополнительных java-софтин типа как от Gmail. Ведь с сервисом mail.ru мобильники работают без проблем - в обычном почтовом режиме.
Таким образом, на телефоне собираются сообщения с моего "первого" и "второго ящиков".
Но так как сервис Gmail считается круче любого mail.ru - то почти уверен, что обычный телефон можно настроить без дополнительного софта и на почту Guitarplayer.ru напрямую.