Автор Тема: помогите перевести слово  (Прочитано 2209 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн strike Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1511
  • Репутация: +966/-139
  • \m/
помогите перевести слово
« : Марта 08, 2007, 09:00:53 »
вобщем такая тема))
на одном форуме мне один чел написал "poo on you" что это есть такое?)) слово пу первый раз вообще вижу)
« Последнее редактирование: Марта 08, 2007, 09:03:45 от strike »

Оффлайн James

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3129
  • Репутация: +1182/-174
  • Не ешьте меня
Re: помогите перевести слово
« Ответ #1 : Марта 08, 2007, 09:10:13 »
"Срать на тебя хотел". Не совсем дословно, но по смыслу. Вообще "poo" - это какашка по-американццки.
« Последнее редактирование: Марта 08, 2007, 09:11:51 от James »

Оффлайн strike Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1511
  • Репутация: +966/-139
  • \m/
Re: помогите перевести слово
« Ответ #2 : Марта 08, 2007, 09:21:53 »
во дела)))
спасибо, буду знать

Оффлайн strike Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1511
  • Репутация: +966/-139
  • \m/
Re: помогите перевести слово
« Ответ #3 : Марта 08, 2007, 09:30:07 »
я тут зашол в профиль того оленя... глянул его посты. там впринципе тоже что и сабж.

picks you suck
you suck really bad
John Frusciante sucks

короче надо обосрать его)) подскажите какуюнибуть обидную фразу))

Оффлайн SuitedMan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 83
  • Репутация: +12/-0
  • I'm going to kill you.
Re: помогите перевести слово
« Ответ #4 : Марта 08, 2007, 09:35:24 »
скажи ему: fuck you или eat shit

Оффлайн strike Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1511
  • Репутация: +966/-139
  • \m/
Re: помогите перевести слово
« Ответ #5 : Марта 08, 2007, 10:04:25 »
не я стал мудрить. написал i'am gonna kill you bitch)

Оффлайн Starlight

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2559
  • Репутация: +887/-144
Re: помогите перевести слово
« Ответ #6 : Марта 08, 2007, 10:10:56 »
Лучше б написал ему чонить про fucking asshole :)

Оффлайн SuitedMan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 83
  • Репутация: +12/-0
  • I'm going to kill you.
Re: помогите перевести слово
« Ответ #7 : Марта 08, 2007, 10:28:34 »
или go fuck yourself ещё я знаю ругательство :)

Оффлайн Starlight

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2559
  • Репутация: +887/-144
Re: помогите перевести слово
« Ответ #8 : Марта 08, 2007, 10:37:17 »
Надо переименовать тему в "Гитарплееровский словарь буржуйского мата" :)

Оффлайн SPINDLE

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4389
  • Репутация: +469/-1135
  • Дурак всётаки
Re: помогите перевести слово
« Ответ #9 : Марта 08, 2007, 11:04:44 »
ваще poo on you  это пукаля на тебя
а срать это shlaking ...сам сижу на форуме velvet revolver

Оффлайн Iron Guardian

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 867
  • Репутация: +68/-88
Re: помогите перевести слово
« Ответ #10 : Марта 08, 2007, 11:10:32 »
не-не-не...
Poo - это именно дерьмо)
Скажи ему, что он Vinnie-the-Poo!

Оффлайн Lynx

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 926
  • Репутация: +549/-253
  • художник
    • http://fesechko.com/
Re: помогите перевести слово
« Ответ #11 : Марта 08, 2007, 14:16:44 »
Хм, вот пару фрах

Cuntlicking mothefucker
suck Bush's dick
Ну и самое обидное - Punk

Оффлайн sotonaaa

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 431
  • Репутация: +76/-85
Re: помогите перевести слово
« Ответ #12 : Марта 08, 2007, 17:17:23 »
Цитировать
John Frusciante sucks
и че ??
паренек то прав =)

фрусчанто сакс
Наварро рулез =)

Оффлайн strike Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1511
  • Репутация: +966/-139
  • \m/
Re: помогите перевести слово
« Ответ #13 : Марта 08, 2007, 17:24:13 »
и че ??
паренек то прав =)
=) может и прав
но вот этот пост "Metallica Sucks So Dont Listen To Them Or Youll Suck Too!" я ему не прощю

Оффлайн gfgfgf

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2377
  • Репутация: +162/-480
Re: помогите перевести слово
« Ответ #14 : Марта 08, 2007, 17:30:09 »
хэх. так ругаются либо дети, либо лохи.

короче, смотрите фильмы тарантино и вслушивайтесь))

но в принцие наши маты, переведенные на английский (пардон модераторам):
хочу заметить, что в английском языке эти слова НЕ имеют ругательной и агрессивной интонации (за исключением только нескольких)

итак, наши маты, переведенные на инглиш:
(три буквы, мужской половой орган) - dick
женский половой орган - cunt, pussy
заниматься оральным сексом с мужчиной - suck,
гомосексуалист - queer, faggot (сокр. fag), gay
человек, вступавший в половые отношения со своей матерью - motherfucker
вступать в половые отношения - fuck, screw

... ладно. мне надо убегать. потом будет время еще напишу.