можно сказать " препарировать доказательствами" - вместо традиционного словосочетания "оперировать доказательствами", но будет похоже на то, как малограмотный человек использует слова и выражения, смысла которых он фактически не понимает. "Планида налетела на небесную ось" - и прочие примеры, очень часто встречаются у русских классиков. У Калифа же была обычная оговорка, ибо в отличии от слов "просраться", "опущенные", "дегенарт", "дебил", "глухой" - слова из лексикона порядочного человека он редко употребляет.))))))