ну все-таки pussy riot - это не mad cunt, м?
Игра слов-то имеет место быть.
Ой мужики, давайте перестанем отмазываться. Я не ребенок и не юноша, с которым все еще играют в эти игры, насчет вас не знаю, если позиционируете себя так, лишь улыбнусь вам в ответ
Это больше характерно для девушек, сегодня сказать одно, а завтра когда напомнишь, она скажет: "Да я другое имела ввиду". Если хочешь опустить себя до этого уровня - пожалуйста.
Так что не станем нести пургу про всю эту чушь, про игру слов. Слово Pussy в грубом разговоре применяется в строго определенном смысле - влагалище.
Я конечно все могу понять, кто то может и играет словами, но как минимум - играет грубо. Но самое главное - те девушки, которые всеми своими действиями как можно ярче хотели показать протестность не идя ни на какие компромисы и старались делать все погрубее, лишь бы это было как можно больше вразрез с окружающими устоями, наврядли думаю сидели вот так и думали: "Девчонки, нам надо придумать название соответствующее группе, только давайте как нибудь сделаем его помягче, чтобы не так в лоб, влагалища слово звучало, а чтобы намеком, переносным смыслом, игрой слов". Девченки всеми своими действиями хотели в морду тыкнуть свои "идеи". И курицу себе в промежность засовывали и в музее сношались. Все это записывали на камеру и с радостью и настойчивостью распространяли везде. Этож еще постараться надо было так все придумать, боюсь представить масштабы воспаленности их мозга. Так что отмазка про игру слов и переносный смысл не принимается.
Размещение рекламы