Ой мужики, давайте перестанем отмазываться. Я не ребенок и не юноша, с которым все еще играют в эти игры, насчет вас не знаю, если позиционируете себя так, лишь улыбнусь вам в ответ 
Это больше характерно для девушек, сегодня сказать одно, а завтра когда напомнишь, она скажет: "Да я другое имела ввиду". Если хочешь опустить себя до этого уровня - пожалуйста.
Так что не станем нести пургу про всю эту чушь, про игру слов. Слово Pussy в грубом разговоре применяется в строго определенном смысле - влагалище.
Я конечно все могу понять, кто то может и играет словами, но как минимум - играет грубо. Но самое главное - те девушки, которые всеми своими действиями как можно ярче хотели показать протестность не идя ни на какие компромисы и старались делать все погрубее, лишь бы это было как можно больше вразрез с окружающими устоями, наврядли думаю сидели вот так и думали: "Девчонки, нам надо придумать название соответствующее группе, только давайте как нибудь сделаем его помягче, чтобы не так в лоб, влагалища слово звучало, а чтобы намеком, переносным смыслом, игрой слов". Девченки всеми своими действиями хотели в морду тыкнуть свои "идеи". И курицу себе в промежность засовывали и в музее сношались. Все это записывали на камеру и с радостью и настойчивостью распространяли везде. Этож еще постараться надо было так все придумать, боюсь представить масштабы воспаленности их мозга. Так что отмазка про игру слов и переносный смысл не принимается.
Всё сказанное - всего лишь предположение одного индивида. Pussy обозначает "киска" или "кошечка", фор экзампл -
http://www.amazon.co.uk/Pussy-Cats-That-Should-Better/dp/059305346X/ref=sr_1_15?ie=UTF8&qid=1352529519&sr=8-15 . Когда я учился в школе в далёких 80-х - весь кабинет английского был увешан стишками учениц 3-4 класса с темой "My Pussy". Слова каждый трактует как хочет. "Трахнуть" - обозначает "ударить", но я, к примеру, в меру своей испорченности могу сказать, что для меня это может значить только "совершить половой акт, возможно насильственный". "Накрыть" - обозначает не только то, что происходит с наркоманами, но у вас может быть противоположное мнение. Ну и так далее.
О восприятии слов и образов:
"Что это такое? (доктор рисует треугольник). Пациент - палатка, а в ней еб***я! Доктор - ну вы, батенька, маньяк! Пациент - а что вы порнографические картинки рисуете!"И для темы - молодцы девки, не обломались, уважаю!
Хуч и название у них такое, что народ голову сломал (кстати - "голова" тоже имеет второй, сакральный, такскааать смысл)
А некоторые и хрен сломали, регулярно "передёргивая затвор " - тоже двусмысленный термин, правда же?
... и добавил:да чмошницы они. хватит уже о них говорить. набитые тупые дуры. нашли кого защищать. еще книжку купите 
Ну - некоторые, к примеру, купили и читают книжку "ДУХLESS". А некоторые даже в кино пошли на фильм "по этой книжке" и сделали ему кассовые сборы в 18 лимонов американских денег. И тех и других - много!
Так что каждый покупает и читает то, что хочет. Не вижу большой разницы между книжкой PR и примером в предыдущей фразе
